左圖：張照堂攝影作品。
右圖：瑪瑞安‧賈菲利（Maryam Jafri）錄像作品《亞法隆島》。
用想像的方式詮釋歷史
今年的台北雙年展邀請到德國策展人安森‧法蘭克（Anselm Franke），從王德威著作《歷史與怪獸》作為思考出發點，邀請 80 多位國內外藝術家共同參與製作，透過藝術作品，帶領大眾重新面對猶帶著不確定性的過去，檢視歷史創造出的現代怪獸，並展開對未來的反省與啟示。因此大家可以想像自己是《達文西密碼》裡的蘭登教授，走在各個展間，解開藝術家們隱藏在藝術作品中未說完的話語，就如策展人安森所言：「請試著去想像你將在今年的雙年展中面對什麼樣的怪獸，看到什麼面貌的怪獸？請注意在展間裡，怪獸將時而出現、時而消失；也請試著在今年的雙年展中找到屬於自己關於歷史的答案。」
陳瀅如三頻道錄像裝置作品《共豋世界大同之境》，從科學與政治強權兩種角度，喚醒人類面對歷史循環與虛空未來的內心絕望感。
找出藏身在北美館裡的怪獸群
因此從今年雙年展的主題「現代怪獸╱想像的死而復生」，觀眾可以先在心中設想藏在台北雙年展裡的怪獸樣貌，會是青面獠牙、弓背匍匐、滿身惡臭嗎？其實不然，當觀眾一走進入北美館入口，將被引導步上一條長形伸展台，每個參觀雙年展的民眾，都將被強光照出原型而讓影子投射到螢幕上，而呈現在螢幕上的無論是人類還是怪獸，都將無所遁形。
在大廳迎接民眾的第一件作品示藝術家漢娜‧赫紀希（Hannah Hurtzig）的作品《等候大廳》。
投影在螢幕上的是人類外型的影子，還是內心的怪獸呢？
步入北美館大廳，便展開了這場尋找與面對怪獸之旅，膽子小的觀眾可記得多找個朋友陪伴，而對於怪獸樣貌有諸多好奇的觀眾，建議可先行參觀位於1樓的「歷史與怪獸博物館」，這裡有各種面貌的怪獸存在著，政府的暴行、全世界元首道歉的畫面、人命價格組成的匯率兌換表，各種荒謬的物件，卻都曾經真實存在於人類歷史刻痕中。
穿插在各作品中的微型博物館
展間從 1 樓延伸到 3 樓，除了展覽中呈現的 40 多件作品外，另還穿插了 6 座微型博物館，分別是韻律博物館、【前】紀念博物館、葫蘆博物館、基底無意識博物館、跨越博物館，在這些微型博物館中，不僅具體而微地探討了現代的怪獸性，也試圖透過作品去除這些已存在人類歷史中的怪獸性，而這既存在又消滅的做法，正符合策展人所言，今年展區中將時而讓人捕捉到現代怪獸，時而怪獸又將消失地無聲無息。
左圖：【前】紀念博物館中彼得‧沃金斯（Peter Watkins）錄像作品《戰爭遊戲》。
右圖：跨越博物館內弗蘭妮‧侯伯格（Virlani Hallberg）錄像作品《倒退三角廣場》。
此屆雙年展將持續展到明年 1 月 13 號，期間也有許多與主題相關的座談與工作坊等活動，更多詳細內容，可參考 2012 台北雙年展官網。
編輯/劉宏怡
