16世紀土耳其浴場華麗回歸！伊斯坦堡 Zeyrek Çinili Hamam 重現精美藍白瓷磚、轉型博物館展出考古文物
除了日本溫泉、芬蘭桑拿、韓國汗蒸幕等各國洗浴文化與場所極具特色之外，土耳其浴與百年浴場也是值得探訪、體驗的沐浴傳統之一，建於 16 世紀、由鄂圖曼帝國御用建築師錫南（Mimar Sinan，1489/1490-1588）打造的土耳其浴場 Zeyrek Çinili Hamam ，百年來兼具清潔、淨化與社交用途，直至19 世紀下半葉現代化生活方式興起，浴場漸漸被淡忘而衰敗。在當地建築團隊 KA-BA Architects 歷經十三年修復與重整後，終於華麗回歸，轉型為博物館、活動場地等滿足現代需求的多功能文化場所。
近 500 年歷史的土耳其浴場 Zeyrek Çinili Hamam 位於伊斯坦堡謝伊雷克（Zeyrek）區，1530 年代建造、佔地 30,000 平方英尺，由鄂圖曼帝國著名建築師錫南為海軍上將 Hayreddin Barbarossa 建造，寬闊挑高的公共浴場在洗沐之外，也是社會中不分階層可以高談闊論、輕鬆談話、朗誦詩歌的重要交際中心，如今因應時代趨勢，搖身一變為遠離街區喧囂的寧靜文化場域。
Hamam（意指土耳其浴）文化可以追溯至兩千多年前，凸顯了水在人類生活裡扮演近乎神聖的角色。Zeyrek Çinili Hamam 指出：「除了清潔和淨化外，浴場也是人們治療的泉源，隨著羅馬時期引入公共浴場而逐漸崛起，這類浴場在中東、北非、西班牙安達盧西亞、中亞與印度也很常見。」
（Photo Credit：İbrahim Özbunar）
這座浴場一如其名 Çinili（意指瓷磚覆蓋），大量使用 16 世紀專門為浴場製作的精美伊茲尼克瓷磚（Iznik），同一時期的其他浴場就沒有裝飾這麼多表情豐富的瓷磚。不過，這些瓷磚在 19 世紀下半葉被挖除、轉售至世界各地，起因於現代生活方式興起和長期未完善經營，在家庭自來水普及後，社會不同階層齊聚的公共浴場開始失去其重要性，Zeyrek Çinili Hamam 也逐漸被遺忘。
（Photo Credit：İbrahim Özbunar）
在 Marmara 集團接手後，攜手KA-BA 建築團隊啟動修復工程，經過十三年，這座建築遺產不僅恢復昔日榮光，亦成為研究歷史與呈現考古成果的入口，以及歷史建物保存、舊建築的適應性再利用的成功範例。
（Photo Credit：İbrahim Özbunar）
隨著修復計劃推進，KA-BA 在女性更衣間基地下方發現，一處建築師錫南用作 Zeyrek Çinili Hamam 浴場的拜占庭蓄水池，為浴場建成之前的地域歷史賦予更多解釋，這裡保存著詳細描繪各類當時帆船的石膏雕刻與塗鴉；能夠揭開地基下的文化與歷史故事，無疑令人振奮，另一方面也讓團隊得更謹慎整合原有建築與新發現的地下結構。現在，這座地下空間成為不定期展出藝術裝置計劃的場地。
（Photo Credit：İbrahim Özbunar）
KA-BA 細心修復建築空間裡的鄂圖曼帝國元素，包括優美大器的瓷磚、圓頂與沐浴區，讓浴場建築遺產能夠長長久久留給後代。此外，在浴場內還設立了 Zeyrek Çinili Hamam 博物館空間，每週四開放免費入場參觀，展出擁有 1500 年歷史古物展出，包括修復浴場過程中發現的數千塊瓷磚碎片、考古研究以及各方贈予博物館的浴場物品等；博物館同步設計數位展示裝置，呈現 16 世紀藍白色伊茲尼克瓷磚的燦爛歷史。修復完成後的浴場還新增活動空間，提供文化性質聚會與展覽等多功能用途。
（Photo Credit：İbrahim Özbunar）
Zeyrek Çinili Hamam
地址｜Zeyrek Mah. İtfaiye Cad. No: 44 Fatih, Istanbul, TR
官網｜https://www.zeyrekcinilihamam.com/en/
地址｜Zeyrek Mah. İtfaiye Cad. No: 44 Fatih, Istanbul, TR
官網｜https://www.zeyrekcinilihamam.com/en/
