說起少女攝影，你想起的是倒得筆直的仆街少女、古古怪怪讓人眼花撩亂的旋轉少女、無處不泡澡的泡澡少女、無處不跳的夢幻漂浮少女……。此些前仆後繼以少女為名的攝影，最大的共同點就是，都有一種莫名其妙的吸引力，古靈精怪卻又讓你移不開視線，比如近期在 KU GALLERY 頡學空間進行亞洲首度個展「在紙上」的韓裔攝影師 Ina Jang 也是一例。
Ina Jang | paperboy | 30x40 in | 2009
Ina Jang 在 1982 年生於南韓，現居於美國紐約。年紀輕輕的她，近年來憑藉著無法被定義，頗具個人色彩的風格，在攝影圈頗受矚目。她的攝影遊走於時尚與藝術之間，2011 年她登上荷蘭攝影雜誌 FOAMMAGAZINE 2011 秋季號《TALENT》封面。「在紙上」是她的亞洲首站，展覽結束後，將參與 9 月底開幕的南韓大邱攝影雙年展（DAEGU PHOTO BIENNALE 2012）。
Ina Jang 的作品色調清淡、夢幻，無論是人物或物件，她都似有若無地將他們拆解，在畫面中，你看不見他們的臉、他們完整的身體，Ina Jang 利用紙與拼貼的手法，聰明且古怪地將人物與背景融為一體。Ina Jang 說這是到紐約之前，她有很長的一段時間，與妹妹相依為命居住在日本的影響。
Ina Jang | a blue paper | 20x26 in | 2010
在日本時，她攝影中的主角都是妹妹，她的生活中只有強大的孤寂感與攝影相伴，於是她拿起相機，攝影成為她的語言，她認真地意識到「拍照」這件事情，「攝影竟成了生活中巨大的活動，修補了時間的空隙、填補了空虛感。」
或許是這個原因，讓她面對其他的攝影對象時，都會感覺些微的無所適從，於是她就讓他們遮住臉，這是讓 Ina Jang 安心的一種創作方式。作品中的奇詭與幽默，對她而言都是很自然的表達。
Ina Jang | Paper Girl 2 | 16 x22 in | 2010
Ina Jang | dots | 20 x 24 in | 2009
Ina Jang | a rose | 24 x30 in | 2009
為什麼玫瑰花上有圓點？為什麼只露半邊臉？為什麼圓點一直出現？但「為什麼不？」她問，帶著一點少女的自由與任性。Ina Jang 並不嘗試透過作品理出創作當下的意念，「世界是一塊巨大的畫布」，解釋能夠是雙向與開放的，觀者能自己去決定看見了什麼。
編輯/張慧慧
