一個城鎮活絡再生，不見得需要將所有房屋進行翻新，相反的，在原始的文化基礎與環境上注入設計活力，以新興特色建築和傳統屋塔房舍相比鄰，進而和國際接軌、帶動觀光人潮，不啻是另一種城市更新。好比說位於奧地利布雷根茨沃爾德區（Bregenzerwald）的小城鎮  Krumbach ，近期希望能建構出具有當地特色的建築文化，於是乎，維也納建築中心（Architekturzentrum Wien）館長 Dietmar Steiner 領頭策畫城鎮營造專案「BUS：STOP」，更邀請來自 7 個國家設計先鋒，像是日本自然系建築師藤本壯介、2012 年獲頒「普立茲克獎」的中國建築師王澍、大玩建築結構遊戲的西班牙建築師 Antón García-Abril、專精創意微型建築的智利設計師 Smiljan Radic 等人 ，而他們也會和奧地利建築團隊配對合作（見註釋）。7 組人馬將各自表述，設計出別具風格且實用的建築。

「BUS：STOP」專案的核心人物，包括 Krumbach 市長 Arnold Hirschbühl（左一）、號召者 Dietmar Steiner（左二）等，和西班牙建築師 Antón García-Abril（左三）帶領的「Ensamble Studio」事務所、智利建築師 Smiljan Radic 等人，齊聚在奧地利建築師 Hermann Kaufmann 打造的戶外木造涼亭。 (Photo Credit：Adolf Bereuter)

布雷根茨沃爾德區（如左圖）位於北萊姆斯通阿爾卑斯山（Northern Limestone Alps）的支脈，從山上俯瞰，可以欣賞到清澈優美的康斯坦茲湖（Lake Constance），由於自然生態與傳統建築保存完整且未受破壞，因此每年至少會吸引 3 萬人到這裡渡假、登山、滑雪、玩飛行傘。整體來說，當地人們靠著農業與觀光業為生，但由於附近的萊茵山谷工業興盛、提供大量的就業機會，因此留駐布雷根茨沃爾德的人口急遽下降。

  
  
吸引滑雪和飛行傘愛好者慕名而來外，布雷根茨沃爾德的觀光行程「乳酪之路」，以及每年夏季在山中小鎮施瓦岑貝格（Schwarzenberg）、由知名男低音普雷（Hermann Prey）創立的「舒伯特音樂節」（Schwarzenberg Schubertiade），也都讓觀光客嚮往。(Photo Credits：Au-Schoppernau、Christoph Lingg & Bregenzerwald Tourismus、Vorarlberg unser Land)

不過較為慶幸的是，布雷根茨沃爾德區內的 Krumbach 市鎮近年來在奧地利建築師的巧手下，已經慢慢開創出獨具風格的建築風貌，像是專精木料建築、曾於 2007 年獲頒「全球永續建築獎」（Global Award for Sustainable Architecture）的 Hermann Kaufmann，便與另 2 位建築師 Bernardo Bader 與 Rene Bechter 合作，分別在城鎮中心和高原沼澤地帶，以當地盛產的木材，構築出各式特色特色建築，包括涼亭、公車站、社區中心等等，也因而帶起了「BUS：STOP」城鎮營造計畫，希望讓國際建築師的作品進駐 Krumbach 市鎮後，除了帶動布雷根茨沃爾德區的進一步發展，並且與國際接軌，更能因此散發出充滿魅力的「建築文化」氣息。

 
 
布雷根茨沃爾德區森林廣布，因此 Krumbach 市鎮進行總體營造時，便找來擅長木料建築的奧地利建築師 Hermann Kaufmann、Bernardo Bader 與 Rene Bechter，構築出各種尺度的木結構建築，包括涼亭、公車站、市政廳（如下圖）等等。(Photo Credits：Hermann Kaufmann、Bernardo Bader 、Rene Bechter)

目前，7 位建築師在參觀完 Krumbach 鎮後，已經開始和各自的團隊著手設計，他們將會利用當地豐富的木料以及工匠們卓越的手工藝，打造出什麼樣具有當地文化風格的公共建築呢？這一系列的過程，「BUS：STOP」專案團隊都將以文字、照片、紀錄片、展覽與刊物，一一展示在世人面前。

 
 
 
藤本壯介（最下面二圖著黑外套者）、Antón García-Abril、Smiljan Radic 等建築師，在當地設計團隊帶領下，了解 Krumbach 市鎮的文化與基地環境。 (Photo Credit：Adolf Bereuter)

編輯/黃伊筠