盡賞大師丰采！代謝派第一代成員槇文彥與磯崎新將來台演講
為了這次盛大推出的「代謝派未來都市展」，忠泰建築文化藝術基金會特別舉辦4 場「國際大師系列演講」，不僅荷蘭建築巨擘雷姆‧庫哈斯（Rem Koolhaas）特別抽空來台進行專題演講，日本代謝派第一代重要建築師槇文彥與磯崎新，更將與台灣熱愛建築的朋友們近距離對談。
首場演講將於7 月13 日登場，由建築名師槇文彥以「代謝派運動之後」（After Metabolism）為主題，分享自己從 1960 年代起參與代謝派的過程，以及分布在全球各地的重要建築計畫；後半場則與他的學生團紀彥進行世代對談，從不同世代觀點來探討代謝派的影響力。而「日本後現代主義建築大師」磯崎新，也將與曾在他事務所共事 7 年的 LV 旗艦店御用建築師青木淳，來場跨世代交流。
日本代謝派建築大師槇文彥（左上）和磯崎新（左下）即將來台，分別與其門生、同是日本當代知名建築師團紀彥（右上）及青木淳進行跨世代交流對談。(Photo Credits：槇文彥、磯崎新、團紀彥、青木淳)
高齡85 歲的槇文彥生於東京，1952 年時畢業於東京大學工學部建築學科，曾在丹下健三研究室待過 3 個月，除了接受丹下健三的指導，在這段時間內，也汲取了西方建築理論，深受柯比意（Le Corbusier）、密斯‧凡德羅（Mies Van Der Rohe）等現代主義建築大師的理論。不管是在代謝派運動之前或之後，槇文彥都致力貫徹「個體 VS. 全體」與「集合體」的理論，也非常重視都市、文化和人性的紋理，企圖讓建築與都市和文化進行積極性對話。
槇文彥的重要作品包括耗時 20 多年、於 1969 年開始進行的「代官山集合住宅群」計劃案（Hillside Terrace Complex），以及在 1984 年至 1990 年陸續完工的《藤澤市秋葉台文化體育館》（Fujisawa Municipal Gymnasium）、《華歌爾藝術中心》（Spiral Building）、《幕張展覽館》（Makuhari Messe I）……，都令普立茲克獎評審團大為讚賞，也為他贏得 1993 年「普立茲克建築獎」的桂冠加冕，成為第二位獲頒此項大獎的日本建築師。爾後，槇文彥更陸續獲頒高松宮殿下記念世界文化賞（Praemium Imperiale Awards）、美國建築師協會金獎（AIA Gold Medal），也都將他推上建築生涯的高峰，至今仍堅持工作崗位，在世界各地留下眾多扣人心弦的建築。
（由左至右、上到下）從 1969 年開始進行的「代官山集合住宅群」計劃案、《藤澤市秋葉台文化體育館》、《華歌爾藝術中心」以及《幕張展覽館》，都可看到槇文彥不同時期的現代主義設計之美。(Photo Credits：槇總合計畫事務所)
另一位畢業於東京大學的日本建築師磯崎新，曾在丹下建三的事務所工作將近10 年，被認為是繼承丹下正統的嫡傳弟子，和黑川紀章同屬於代謝派中期的代表，但他卻在代謝論的基調下，兼取東、西方文化的設計思想，將傳統建築本質加以現代化；除此之外，磯崎新在造形和空間處理上大膽且用色明快，擅長運用簡單的幾何形體，在歐美各地也都留下精彩的建築，並且為他獲得英國皇家建築師學會金獎（RIBA Gold Medal）等多項大獎。
磯崎新有很多完成與未建成的代表作，完成的諸如1966 年在故鄉竣工的早期作品《大分縣立大分圖書館》（Ōita Prefectural Library）、1974 年的《群馬縣立近代美術館》（Gunma Museum of Modern Arts）、1990 年的《水戶藝術塔》（Art Tower Mito）、1992 年的《巴塞隆納奧運主場館》（Barcelona 1992 Olympic Games Main Sports Hall）等；未建成的則是磯崎新自60 年代以來「不將實現建造作為前提的建築構想」，像是 1962 年的「空中都市―渋谷計畫」、1994 至1995 年的中國珠海「海市」計畫等，更被視為他個人建築歷程上的重要精神指標。
（由左至右、上到下）磯崎新擁有獨特的個人建築美學，不管是以完成或未建成的作品，像是《大分縣立圖書館》、《群馬縣立近代美術館》、《水戶藝術塔》、《巴塞隆納奧運主場館》、「空中都市―渋谷計畫」和近期的「海市」計畫等等，皆展現出他勇於和時代衝撞的精神。(Photo Credits：Arata Isozaki & associates、akyu、Wiiii)
這次「國際大師系列演講」皆免費入場，但需事先索票，渴望和大師們近距離接觸的朋友們，請持續鎖定代謝派官網的詳細索細節與時間，以免向隅。
首場演講將於7 月13 日登場，由建築名師槇文彥以「代謝派運動之後」（After Metabolism）為主題，分享自己從 1960 年代起參與代謝派的過程，以及分布在全球各地的重要建築計畫；後半場則與他的學生團紀彥進行世代對談，從不同世代觀點來探討代謝派的影響力。而「日本後現代主義建築大師」磯崎新，也將與曾在他事務所共事 7 年的 LV 旗艦店御用建築師青木淳，來場跨世代交流。
日本代謝派建築大師槇文彥（左上）和磯崎新（左下）即將來台，分別與其門生、同是日本當代知名建築師團紀彥（右上）及青木淳進行跨世代交流對談。(Photo Credits：槇文彥、磯崎新、團紀彥、青木淳)
高齡85 歲的槇文彥生於東京，1952 年時畢業於東京大學工學部建築學科，曾在丹下健三研究室待過 3 個月，除了接受丹下健三的指導，在這段時間內，也汲取了西方建築理論，深受柯比意（Le Corbusier）、密斯‧凡德羅（Mies Van Der Rohe）等現代主義建築大師的理論。不管是在代謝派運動之前或之後，槇文彥都致力貫徹「個體 VS. 全體」與「集合體」的理論，也非常重視都市、文化和人性的紋理，企圖讓建築與都市和文化進行積極性對話。
槇文彥的重要作品包括耗時 20 多年、於 1969 年開始進行的「代官山集合住宅群」計劃案（Hillside Terrace Complex），以及在 1984 年至 1990 年陸續完工的《藤澤市秋葉台文化體育館》（Fujisawa Municipal Gymnasium）、《華歌爾藝術中心》（Spiral Building）、《幕張展覽館》（Makuhari Messe I）……，都令普立茲克獎評審團大為讚賞，也為他贏得 1993 年「普立茲克建築獎」的桂冠加冕，成為第二位獲頒此項大獎的日本建築師。爾後，槇文彥更陸續獲頒高松宮殿下記念世界文化賞（Praemium Imperiale Awards）、美國建築師協會金獎（AIA Gold Medal），也都將他推上建築生涯的高峰，至今仍堅持工作崗位，在世界各地留下眾多扣人心弦的建築。
（由左至右、上到下）從 1969 年開始進行的「代官山集合住宅群」計劃案、《藤澤市秋葉台文化體育館》、《華歌爾藝術中心」以及《幕張展覽館》，都可看到槇文彥不同時期的現代主義設計之美。(Photo Credits：槇總合計畫事務所)
另一位畢業於東京大學的日本建築師磯崎新，曾在丹下建三的事務所工作將近10 年，被認為是繼承丹下正統的嫡傳弟子，和黑川紀章同屬於代謝派中期的代表，但他卻在代謝論的基調下，兼取東、西方文化的設計思想，將傳統建築本質加以現代化；除此之外，磯崎新在造形和空間處理上大膽且用色明快，擅長運用簡單的幾何形體，在歐美各地也都留下精彩的建築，並且為他獲得英國皇家建築師學會金獎（RIBA Gold Medal）等多項大獎。
磯崎新有很多完成與未建成的代表作，完成的諸如1966 年在故鄉竣工的早期作品《大分縣立大分圖書館》（Ōita Prefectural Library）、1974 年的《群馬縣立近代美術館》（Gunma Museum of Modern Arts）、1990 年的《水戶藝術塔》（Art Tower Mito）、1992 年的《巴塞隆納奧運主場館》（Barcelona 1992 Olympic Games Main Sports Hall）等；未建成的則是磯崎新自60 年代以來「不將實現建造作為前提的建築構想」，像是 1962 年的「空中都市―渋谷計畫」、1994 至1995 年的中國珠海「海市」計畫等，更被視為他個人建築歷程上的重要精神指標。
（由左至右、上到下）磯崎新擁有獨特的個人建築美學，不管是以完成或未建成的作品，像是《大分縣立圖書館》、《群馬縣立近代美術館》、《水戶藝術塔》、《巴塞隆納奧運主場館》、「空中都市―渋谷計畫」和近期的「海市」計畫等等，皆展現出他勇於和時代衝撞的精神。(Photo Credits：Arata Isozaki & associates、akyu、Wiiii)
這次「國際大師系列演講」皆免費入場，但需事先索票，渴望和大師們近距離接觸的朋友們，請持續鎖定代謝派官網的詳細索細節與時間，以免向隅。
