「只是謙卑地做著專業者該做的事,利用建築改變一個地方。」

要表現大建築容易,小概念反而難!國立臺灣美術館自 2000 年開始參加國際建築界盛事《 威尼斯建築雙年展》(義大利語:Mostra di Architettura di Venezia)起,今年是第十次。這次由曾榮獲「國家文藝獎」、日本「吉阪隆正賞」及「總統創新獎」等國內外 3 大重要獎項的建築師黃聲遠與其所帶領的「田中央工作群」領軍,2018 年 5 月 24 日起代表臺灣於今年第 16 屆《威尼斯建築雙年展》臺灣館精彩展出中。今年特別以「活在宜蘭:連結山海水土」為主題,將在地經驗呼應本屆大會命題「自由空間(Freespace)」,不只展現出建築、人與自然場域間的緊密對話,也將在地獨特的自由建築文化發揚海外。


2018 威尼斯建築雙年展臺灣館的主題為「活在宜蘭-連結山海水土」,現正於威尼斯普里奇歐尼宮展出,讓人彷彿走入「活在宜蘭」的生活情境。(Photo Credit:嶼山工房、林靖祐、社團法人台灣現代建築學會)
 
「真正的自由,不是離開,而是可以選擇留下。」

不同許多建築師選擇在世界各地插旗,「田中央工作群」實地深耕生活於宜蘭長達 20 多年的專注顯得格外特別!儘管公共空間並非以一般想像的「美形」建築型態呈現,但「田中央工作群」將自己視為居民和建築師的聯合體,充分整合包含建築設計、行政資源和居民等在地自然與文化資源,不只引進了新的城市活動,也強化了現有的在地活動,他們將對自由的想像做了具體而微的示範。不只深受芬蘭著名建築師 Juhani Pallasma 的大力推崇,許多外國建築師也讚譽其做到了「他們無法做到的事」。
 
人民幸福的藍圖!展覽現場透過模型表現出民眾親和的公共空間及安身立命之所,傳遞了「真正的自由,不是離開,而是可以選擇留下」的真義。(Photo Credit:嶼山工房、林靖祐、社團法人台灣現代建築學會)
 

臺灣館中展出「田中央工作群」宜蘭深耕 20 多年的宜蘭經驗,透過一座座建築模型和圖像表現出宜蘭在地的人、植物、動物、水、風、光等元素,以及人與環境之間的親密連結。(Photo Credit:蔚龍藝術)


現場展示了許多對「田中央工作群」別具意涵的日常家具,其中一張椅子據說是來自黃聲遠和太太初識時常相約的咖啡廳。(Photo Credit:蔚龍藝術)

為詮釋「田中央工作群」創作理念,策展人社團法人台灣現代建築學會理事長王俊雄此次邀集了「嶼山工房」創辦人林聖峰與紀錄片導演江國梁攜手合作,將臺灣館從「設定基準:大棚架做為地景參考線」、「凝聚記憶:與時間作朋友」、「重回大地:記住身體,忘掉時間。」等三大主軸去論述,展出包含工作模型、影片展區,以及書籍等,讓參觀者感受到宜蘭山海水土與田中央工作群空間創作的獨特氛圍,強調場所與人、與環境交融的狀態, 將其追求自由、開放、輕盈、流動的建築語彙移師至義大利。


 

利用臺灣農民搭建的絲瓜棚架技術和鋁管、彈簧夾所搭建出橢圓形的展場空間機能與美感兼具,投影的影片中鋪敘「田中央工作群」利用微小的設計與城市對話的過程。(Photo Credit:MOT TIMES嶼山工房、林靖祐、社團法人台灣現代建築學會)
 
臺灣在地精神究竟該如何在另外的國度呈現?如今已經第三度參與《威尼斯建築雙年展》的黃聲遠認為,應該使用當地的做法和當地人民可以去理解的形式去表達。由於臺灣館受限於展場內牆面不可釘製物件,林聖峰使用台灣農民搭建絲瓜棚的技術,並搭配鋁管、彈簧夾搭建出橢圓形的展場空間,不只呼應普里奇歐尼宮的巴洛克式古典宮殿拱頂,表達對文化的尊重,同時用「輕構築」與開放式的動線展現台灣土地的自由精神。此外,展示牆內的縮時影片也以高端科技呼傳統工藝,讓人感受到臺灣生活文化的豐富層次。
 

由江國梁導演所拍攝的田中央紀錄宣傳短片,由多年紀錄片段集結而成。(Video Credit:田中央工作群)
 
王俊雄表示:「要表現大建築容易,但要表現這樣的小概念很挑戰,最後選擇用臺灣最底層的生活技術做舉重若輕地呈現。此外,在 48 家贊助者之中取得平衡,也是彰顯臺灣互助合作的精神表現。」臺灣館將展至 11 月 25 日,相信將有更多臺灣與國際的建築對話因此發生,設計迷有機會一定要去親自走一趟。

編輯撰文/ 黃品嘉

▌黃聲遠(1963- )
臺灣東海大學建築學士,美國耶魯大學建築碩士,早年曾於 Eric Owen Moss Architects 擔任 Project Associate,回臺灣前於North Carolina State University 任教。堅信建築的根基是紮在真實的生活上,但生活最真實的狀態,卻非物理驗體般固定不動,而是無時無刻變化。因此,這精確的認知本身,卻潛在地指向不精確的或變動的狀態,這就是黃聲遠與後來成形的田中央創作的特質。
 
▌田中央工作群
同時是居民和專業者,選擇在臺灣宜蘭,是因為那裡有一股難言的悸動,支撐他們擺脫所有束縛,放心的從自己的生活起航、探索、作。他們的空間想像如藤蔓莖脈葡爬於宜蘭小鎮與鄉野,沒有必然的主要空間,也不必急著用答案來限定未來的發展;只要提供足夠的養分,更多的想像力就可以蔓延、連結、開放,長出不同的枝節,拓展出更多的空間契機。
 
▌第 16 屆威尼斯建築雙年展-臺灣館《活在宜蘭:連結山海水土》
展覽時間:
開幕:2018 年 5 月24 日下午 6 時 30 分
展期:2018 年 5 月 24 日至 11 月 25 日,上午 10 時至下午 6 時(週一休館)

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •