喜歡京都又喜歡帆布包的人,來到京都一定要到 「一澤信三郎帆布包」店,因為全球只有這裡才有賣。不過現在不用飛到日本,台灣也能買到,甚至還有機會能見上一澤信三郎先生本人一面唷!

沒有一見驚人的華麗,只有隨著日子百用不膩,用著、用著,幾年、幾十年,褪去鉛華,顯現淬鍊後的姿態,這就是「一澤信三郎布包」。1905年草創於京都東山,最初以製作牛奶運送袋、酒袋、木匠工具袋等專用帆布包起家,至今已有110年以上的歷史。在瞬息即變的時代裡,始終使用純天然棉質、麻質帆布,一針一線純手工製作,只為了讓布包能夠被長長久久的使用。


在瞬息即變的時代裡, 「一澤信三郎布包」始終使用純天然棉質、麻質帆布,一針一線純手工製作,只為了讓布包能夠被長長久久的使用。(Photo Credit:森/CASA)

工房裡的工匠為兩人一組,一位是為縫製做準備、釘上配件的工匠;一位是經驗豐富的工匠,將準備好的部分以縫紉機車縫。兩人必須經常互相交換意見、配合著彼此步調進行,每一步都踏實、穩固卻不落入機械化的,不斷解決著顧客的問題而專心製作。一位工匠從加入開始,到坐上縫紉機台,平均需要十年的時間。


工房裡的工匠為兩人一組,一位是為縫製做準備、釘上配件的工匠;一位是經驗豐富的工匠,將準備好的部分以縫紉機車縫。(Photo Credit:森/CASA)
 
「一澤信三郎布包」以獨特的手工製作與專注簡潔耐用的哲學,吸引了世界各地的人前來,成為京都的傳奇。(Photo Credit:森/CASA)

一澤信三郎的布包只在京都在地製作、在地販售,沒有分店,也沒有經銷商,以獨特的手工製作與專注簡潔耐用的哲學,吸引了世界各地的人前來,成為京都的傳奇。

然而一澤信三郎先生本人,與來自台南的「森/CASA」,卻有著很特別的緣分。

多年前互相認識了以後,兩邊的家族便時時保持著每年拜訪彼此的慣例。都喜愛清水模建築,都喜愛純粹的陶器、木器,都喜愛器物是可以一再地被使用,留下使用者長年的痕跡,以及經久不變的美感。

這樣心有靈犀的默契與信任, 讓台灣的森/CASA,成為京都唯一店鋪之外,少數定期販售一澤信三郎布包的通路。

2019年夏初,當創立森/CASA的建築人毛森江先生拜訪一澤信三郎先生時,在帆布上用麥可筆繪下了代表自己建築哲學與想法的三個單純語彙:圓、正方,與正三角形,以及三者之間的關係與連結。一澤信三郎先生受到感動,馬上提議將它做成簡單、牢靠,能用上幾十年的白色帆布提包。


這只建築語彙白色帆布包,成為森/CASA與一澤信三郎帆布包之間,獨特的紀念。(Photo Credit:森/CASA)

就這麼自然的,這只建築語彙白色帆布包,成為2019年森/CASA與一澤信三郎帆布包之間,獨特的紀念。

森/CASA也出於自己衷心的愛好,向一澤信三郎帆布訂製了黑、淺卡其與焦糖色三種厚磅麻布的靠墊、坐墊,在即將到來的冬季,可以溫暖的使用於經典的「Y Chair」上,也可以隨意的用於每個人家中。相信耐用的厚磅麻布,會留下每個人難以取代的美麗相處痕跡與記憶。


森/CASA也向一澤信三郎帆布訂製了黑、淺卡其與焦糖色三種厚磅麻布的靠墊、坐墊。(Photo Credit:森/CASA)
 

在即將到來的冬季,可以使用坐墊於經典的「Y Chair」上,隨意的用於每個人家中。(Photo Credit:森/CASA)

高齡七十歲的一澤信三郎先生,許久未公開露面,為了這一次與森/CASA愉快的合作,將於12月14日親自來台灣,在誠品書店敦南店演講廳,與一百位有緣的朋友,來一場午後的輕鬆演講。同時,由建築人毛森江先生親筆建築語彙紀念包、獨家冬日暖靠墊以及各式受歡迎的一澤信三郎帆布包,也將在12月10日於森/CASA門市開賣。


高齡七十歲的一澤信三郎先生(左),許久未公開露面,這次將於12月14日親自來台灣,與一百位有緣的朋友,來一場午後的輕鬆演講。(Photo Credit:森/CASA)

帆布愛好者們該如何與一澤信三郎先生結緣呢?只要在12月14日演講前至森/CASA購買布包一只,就可獲贈演講邀請卡一張,限前一百名,可要好好把握這次難得的機會了!

一澤信三郎帆布 in Taiwan.2019 布包展售會
時間:2019年12月10日至2020年01月31日
地點:台北 森/CASA 誠品敦南店 02-87738951
台南 森初.moricasa art  06-3912112


一澤信三郎先生.布包之路.演講聚會
時間:2019年12月14日 14:00-15:00
地點:誠品敦南店演講廳
入場:凡講座前至森/CASA購買布包一只,贈演講入場邀請卡一張,限一百席,每人限贈一張


一澤信三郎日.布包跳島到台南
時間:2019年12月15日 13:00-17:00
地點:森初.moricasa art
(詳細活動,請關注 森/CASA 及 森初.moricasa art IG/FB)

編輯/李玲玲

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •