「受姊妹的啟發,
把粗胚給展上了台面,
透露工作室裡最原始、
最真實,
沒有一絲偽裝的孤獨狀態,
一種低潮的不堪與高潮的亢奮互扯的面貌。」
——黃翠琳(yk.celine)

艷陽高照的早晨是個看展的好時機。金華街上的帕帕拉夏藝文中心和其他永康商圈的店家似乎沒什麼不同,同樣的窗明几淨,不同的是,裡面暗藏著台灣女性設計師黃翠琳的手作瓷器個展:「轉盤上…幾個人——yk.celine 杯子大革命.2012.手作瓷器.新品發表」。雖然,很可惜的是,編者無緣與這位策展人兼創作者相見歡,但藉由藝文中心負責人張家銘的導覽解說,不僅讓編者對黃翠琳的細心與精湛工藝驚嘆不已(老師,請給我 ∞ 個驚嘆號),更為台灣的藝術家與設計師現況感到揪心。

叩叩叩,請問仙女在嗎?

 
帕帕拉夏藝文中心的空間不大,但經過黃翠琳的巧手打造下,突然有種走進童話仙境的感覺:輕舞的白色窗紗、宛如鞦韆般的牆壁掛飾、下著毛毛雨的風鈴、蕾絲縈繞杯子和茶壺……(我當下真的懷疑裡面應該住著仙女)。某個角落,放置的是黃翠琳平時在石碇工作室創作的器具以及未完成的粗胚花器,中間的抱枕上貼滿了可愛的自介:「我是黃翠琳……台南家專服裝設計科畢業後,飛去巴黎專攻織品設計……為了圓自創品牌的夢,我最後選擇了泥土(瓷)作為編織夢想的素材……謝謝你!願意參與 yk.celine 的創作人生,我的日子因為有你而更有意義。」看完這些話,編者此時又有種仙女打入民間的感覺。
 
女性設計師的堅持與細膩

「有一次,我和我太太正永康街某個藝品店門口挑選孩子的生日禮物,看到黃小姐的作品後覺得很細膩,所以就在那邊把玩,當時她只是很靦腆地站在後面不敢吭聲,最後我們選好東西要付錢時,黃小姐才小小聲的問我太太:『你以前是在台南讀書嗎?』最後才發現她們 2 個以前是同學。」張家銘也和編者描述了當初與黃翠琳認識的過程。
 
自巴黎讀書返台後,黃翠琳曾經在很多地方擺攤陳列過,但不管是華山 1914 創意園區、鶯歌陶瓷博物館的文化商店,甚至是永康街某間藝品店的門口,經過的遊客總是來匆匆、去匆匆,大家也許會選擇衣服、飾品或手機殼等創意商品,卻甚少有人會在創意市集的攤位購買陶瓷器皿。如果當時張家銘和太太不願停下腳步、多看看黃翠琳的作品,也許 2 個從大學畢業已經 20 多年的老朋友不會相遇,更重要的是,黃翠琳和張家銘也就沒有之後可以深談的時間,甚至有機會進駐帕帕拉夏藝術中心,成為長期合作的設計師。

不過,所有創作背後的辛酸卻也造就了完美工藝的淬鍊。黃翠琳偏好使用瓷土作為素材,和陶土不同的是,在燒製過程中,瓷土需要的溫度遠比陶土來得高(約莫是 1230℃),而且表面必須勻稱,否則就會裂解;然而,黃翠琳卻擔心機器拉坯會侷限她的靈感與發揮空間,因此選擇難度更高的手折方式創作(註:由於膨脹係數難以拿捏,因此手折陶瓷經過高溫窯燒後,破裂的比率往往高達 8 成),但你仍然能在作品的每個地方感受到女性細膩之處。
 
舉例來說,每件瓷器底部都相當滑細,既不傷手,也不會刮傷桌面;而厚瓷瓷土製成的成品耐熱程度較高,即使雙手碰觸也不會被燙傷,在寒冷的冬天反而有溫手的功用,當你雙手握住杯碗時,漸漸散出的熱度彷彿讓人能夠感受到作品的生命力。除此之外,杯子邊緣都有一道道刻痕,讓人可以勾掛茶包,使茶包不易掉入杯內(如左圖,黃翠琳提供);每個杯把也都有著小秘密,下方的凸出物看起來似乎很吊詭,但事實上,這是為了使你在握拿杯子時,手指能牢牢頂住杯面,杯子也就不會晃動。
 
將手作瓷器融入生活空間
 
「生活藝術」是黃翠琳在創作時一直堅持的信念,她認為,陽光普照的露台是個非常棒的空間,因此創作了彷彿蕾絲飛揚的《蝶翅鞦韆托盤》,上面再放上《手感旋轉‧傾聽》系列馬克杯、雙耳碗等手工瓷器,掛在充滿陽光的露台中,意外成為優雅的壁飾。此時就算加幾張躺椅和茶几,隨手拿起托盤上的杯子泡杯英式紅茶或卡布奇諾,似乎也不會察覺自己是在家中的陽台進行午餐的約會。
 
雖然這個個展叫作「杯子大革命」,但並非只陳列杯子或碗盤等器皿類的物件,看起來像是雲朵在哭泣的風鈴掛滿了另一道牆面,不過,張家銘卻和編者透露,這些風鈴雖然很受歡迎、銷售情況非常好,但製作過程也相當困難,因為必須掌控每個風鈴表面厚薄的勻稱度,這樣才會呈現出悅耳美妙的鈴聲;而大小的不同也會導致有的音質輕亮、有的音質低沉,所以牆上每一組風鈴絕對都是獨一無二的。
 
編者不曾看過黃翠琳,可是從她每件作品都帶著蕾絲花邊與圓點點中,能夠想像得出她的內心應該住著一個可愛的小女孩,不論是花器、茶壺、托盤、杯碟,你真的會想每一件都拿起來細細觀察(幸好展場沒有「請勿觸摸」的文字,咦?!)正當我逛到《蝶翅鞦韆》系列時,突然發現一個溫暖的驚喜,托盤上的每個杯碗底部盡然都印有一段激勵人心的話:「You are the best!」、「Take it easy!」、「Do your best!」……,當下真的有能量滿點的感覺。


身為女性藝術家,黃翠琳的作品滿是細膩與甜美,而且俯拾皆是驚喜。像是這組《蝶翅鞦韆托盤》加上《手感旋轉‧傾聽》系列杯子,嵌上掛鍊就成為優雅的壁飾;而每個馬克杯底還刻有不同激勵人心的話語,就像是黃翠琳在你耳旁輕聲為你打氣,讓人覺得窩心不已。(Photographs:MOT / TIMES)
 
也許就像黃翠琳部落格所寫的一樣:「你若是對杯子大革命有任何一點點好奇,真希望你能來現場看看,那些隱藏在我杯子裡的,動人的小插曲.......。」即使展覽在 10 月 29 日就結束了,但大家仍然可以欣賞黃翠琳在帕帕夏拉藝文中心長期販售的作品,體會一下手作瓷器的革命藝術。

編輯/黃伊筠

「轉盤上…幾個人——yk.celine 杯子大革命.2012.手作瓷器.新品發表」
展覽時間:2012.10.3~10.29
展覽地點:台北市大安區金華街 243 巷 21 號(帕帕夏拉藝文中心)

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •