漢字怎麼玩?漢字跟現代科技結合,能產生什麼驚奇的樂趣?現正在高雄駁二藝術特區展出的第3屆「好漢玩字節」,匯集國內外藝術家、設計師參展,透過拆解、重組,創造出漢字新風貌,並邀請觀眾親身參與互動,感受漢字的多變樣貌。
 
遊戲互動中找出漢字新樂趣
 
展覽中有許多具有互動性的作品,像葉謹睿的作品《世界杯火星文拳擊賽》(下左圖),從現代人進行網路溝通時最愛使用的表情符號得到創作靈感,動畫作品中的打鬥人物與表情,都是由各類表情符號組成,十分生動,完全是一場中打符號與英打符號的中英文擂台賽。

而涂維政的作品《影像銀行尋寶遊戲——駁二漢字版》(下右圖)更是需要觀眾身體力行,此銀行(即中藥櫃)由120個抽屜組成,抽屜內共有120張不同漢字字樣的城市微觀圖片,觀眾拿出圖片蓋上鋼印後,就開始進行城市尋寶活動,尋找到與圖片相符合的物件拍照取證後,將能獲得藝術家贈送的小禮物,涂維政的《影像銀行尋寶遊戲——駁二漢字版》,讓參與觀眾透過尋寶遊戲,得以仔細觀察並尋找城市的細節、角落,與所處的城市產生新的情感。

     

科技發展副作用,漢字消失了?!
 
現代因為電子科技產品的盛行,許多古時候習慣使用的書寫方式、傳遞訊息方式皆已逐漸消失,如香港藝術家張瀚謙的《封筆》(下排左圖)作品,便是反映人類越來越少提筆書寫的現象;林世寶的《文字向前跑、向上飛》(下排右圖)則是再現古時的飛鴿傳書法,在展覽期間,林世寶將廣集鴿子,並請民眾在黃絲帶上寫下想傳遞的訊息,讓這些繫上訊息的鴿子飛翔在高雄的天空中。

      

而彷如現代倉頡的藝術家徐冰所帶來的作品《地書》(下圖)也相當有意思,徐冰長期研究漢字,而後發展出大量的圖像用以取代文字,並適切地傳達出人類的想法,看著下方的圖像,你能夠讀出什麼訊息嗎?第一排圖像意思為:男孩喜歡女孩,想要討好女孩,因此他想要送一束美麗的花束給女孩。徐冰《地書》作品靈感來自於公共場所的標誌符號,他希望透過這簡單的圖像,即便不懂他國文字,也能輕鬆解讀出正確的意思。

            
 
第3屆好漢玩字節,以「字戀城市」為策展主題,並分為5大主題區,分別是「好字動」、「好字在」、「好字繪」、「好字遊」、「好字串」,集結國內外藝術家、設計師,透過新媒體科技藝術、空間裝置、平面表現、動畫等方式,展現漢字從古迄今的變化,並邀請觀眾透過與漢字的互動,重新找回對漢字的情感與樂趣。

編輯/劉宏怡

2013 好漢玩字節——字戀城市
展覽時間:2013.1.18~3.17
展覽地點:高雄市駁二藝術特區C5、B9、B10倉庫

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •