被視為世界四大設計獎項之一的日本Good Design Award(後文簡稱GDA),每年吸引來自全球五千件作品報名,其中新富町文化市場(U-mkt)延續原有舊市場建築,藉由簡單而創新的空間改造,使其開放成為延續周邊新富市場的公共場域,進而啟動了整個舊有社區的融合力和生命力,一舉拿下今年日本GDA金獎肯定。這也是新富町文化市場繼臺北市老屋新生大獎金獎與文化部文化資產管理維護優良獎後,再次取得國際獎項的榮耀。

GDA決審團給予新富町文化市場(U-mkt)的評價,不僅延續原有舊市場建築的U型獨特造型,藉由簡單而創新的空間改造,使其開放成為延續周邊新富市場的公共場域,進而啟動了整個舊有社區的融合力和生命力。(Photo Credit:忠泰建築文化藝術基金會、Photography by汪德範)

2019日本Good Design Award年度關鍵字:「共振力」

GDA海外負責人津村真紀子日前來台並透露:「在評選過程中,U-mkt其實就在前十名的位置。因為它不僅僅是建築,還將周邊環境市場、居民一起融入到空間中,獲得金獎是實至名歸。 」
 
新富町文化市場位在豐富文化底蘊的艋舺核心,與一旁歷史悠久、生猛熱鬧的菜市場緊鄰。忠泰建築文化藝術基金會執行長李彥良就表示:「在都市果核計畫營運中,持續透過彼此參與、了解,最重要的是要透過彼此的尊重,一起合作探討有哪些是大家希望被保留下來的。而新富町文化市場目前已達成階段性任務,接下來將會繼續前進,下個階段是希望能走入附近社區,創造更多更有價值的美好事物。」
 
GDA以人性、真實、創造、魅力、倫理作為獎項發展的核心理念,今年以「共振力」作為關鍵字。該如何發揮不同面向的共振力?該如何從設計著手?而台灣的優勢是什麼?近日在新富町文化市場進行了「當台灣設計力遇上國際設計競賽」主題座談,邀請龔書章教授、「奇想創造」謝榮雅董事長及范成浩教授,暢談在國際設計競賽中所觀察到的台灣設計在國際比賽中的關鍵位置及近年設計趨勢,以及想拿GDA的話,有哪些需要注意的地方?我們就特別整理了四大重點,一起來看看吧!


新富町文化市場獲得GDA金獎殊榮,GDA海外負責人津村真紀子(左三)來台參加感恩茶會,與忠泰建築文化藝術基金會執行長李彥良(右三)、范成浩教授(左一)、龔書章教授(左二)及「奇想創造」謝榮雅董事長(右二)一同留影紀念。(Photo Credit:忠泰建築文化藝術基金會)

(圖片由日本設計振興會提供)
 
【重點1】 超越設計的社會影響力!
 
曾在2014年擔任GDA審查委員長的深澤直人說過:「未來的設計不單純是看得見的美,怎麼去找到看不見的美,會是我們評審下一個階段要去做的鴻溝。」
 
龔書章擔任本屆GDA台灣區評審,觀察近年來的趨勢,他注意到GDA在尋找的作品就是「社會影響力」!但該如何從設計著手發揮出最大的社會影響力?「先決條件就是創作者要熱愛自己的文化,並從文化中產生自信。」
 
他以獲獎的新富町文化市場為例,與日本評審討論中,看到了幾件在日本、甚至是全世界都少有的事情:一是,U-mkt藏在萬華封閉街廓中,藉由啟動新的思考方式,讓街廓開始串連,改變城市、台灣歷史建築的角色;其二,新富町市場這三年多來辦了許多展覽及藝術活動,實際上是為地方做生活史,包括:為市場裡的人拍紀錄片、出書等,都已經超越設計,成為社會運動。
 
龔書章說:「當時我個人就覺得這案子一定可以拿到很好的獎項,有別於過去強調風格美感的作品,其每個展覽背後都有意義,展現出台灣的文化力及社會力,並藉由設計來完成。同時也帶動外籍觀光客進到原本很難進入的市場,理解建築與周邊的關係,對於外地人來說,是最棒的互動。」


龔書章擔任本屆G-Mark設計獎台灣區評審,觀察近年來的趨勢,他注意到GDA在尋找的作品就是「社會影響力」!(Photo Credit:忠泰建築文化藝術基金會)

【重點2】跨領域的合作共振,設計出無法被定義的空間!

談到今年GDA關鍵字「共振力」,該如何發揮擴散到不同面向?又該如何從設計著手?龔書章說:「我看到現在很多青年創作者,開始投入自己的感情在自己的文化,透過創作上的合作,不論是文化活動策展、或是其他創作等都開始蓬勃發展,互相丟球的過程中就會產生共振力。即使是十年前做建築、室內設計等設計師,現在也都會開始把手往外推一點,思考如何做環境?如何做地景?如何找到好的導演?找到好的工業設計、產品設計師?這種合作方式才會產生共振的關係。」

藉由與不同領域的人合作,創造出新的可能,設計出無法被定義的空間!除了新富町文化市場之外,龔書章也分享近年來印象深刻的案例,包括:「勤美學」將苗栗香格里拉樂園,利用露營場、樹屋、森大等全新方式融入在地文化,透過旅遊與生活體驗打造在地美學的新生活平台,將原本沉寂的老式樂園轉換成熱門的地方;「FENKO鳳嬌催化室」則是將百年傳統紙產業翻新,從原本第一代做紙、第二代開紙博物館、第三代則是把對紙材的知識,創立品牌並打造出全台第一家紙及自然材料為主的創意催化平台,不僅成功將百年產業轉型,更藉由實驗室繼續往前邁進,「只要被看見了,就一定會有影響力!」

勤美學好夢里強調沈浸式的劇場體驗,希望透過由蕭有志老師的樹屋、明日和合製作所的戶外劇場活動,重新帶大家找回童心,拉近人與人之間的距離。(Photo Credit:MOT TIMES、Photography by 余松翰)


愛紙人的天堂!跨界催化、紙張及自然材質實驗、策展及空間租借是鳳嬌催化室的核心業務,空間設計植基於此機能,發展出催化室、苔室、隱室等三個空間。 (Photo Credit:Fenko Catalysis Chamber)
 
【重點3】不再僅專注於設計外型,拉高問題意識,用設計思考解決社會問題!
 
謝榮雅也觀察到近年來的設計現象,從以往偏重外觀、實用機能的設計,到開始深入思考如何解決根本的問題,例如:2018年獲得GDA第二名的gogoro,透過設計翻轉了電動機車的騎乘體驗,並且創造出全新的產業,其產生的影響力不單單只是科技的本身,對環境與社會更帶來正向改變。
 
「gogoro背後實際處理的是人的行為、交通的行為,到最後延伸到處理能源的問題。」范成浩教授也說,台灣的IT產業是優勢,近年來也開始在向外延伸,用設計思考解決社會問題。
 
另外,與文化相關的設計,也是近年來的重要趨勢!除了今年獲獎的新富町文化市場,早在2016年好樣文房公益圖書館也獲金獎殊榮,同樣也是將一座日式建築重新整修為文化閱讀空間場域,在舒適的環境中閱讀書籍,在數位浪潮中,讓書香重新進入人的靈魂,打開讀者的眼睛。以上種種案例,都打破了傳統設計認知的疆界。


謝榮雅觀察到近年來的設計,從以往偏重外觀、實用機能的設計,到開始深入思考如何解決根本的問題。(Photo Credit:忠泰建築文化藝術基金會)
 
 【重點4】有條理的在簡報中傳達核心精神、展望未來,非常重要!
 
對於未來想參與GDA的團隊有什麼建議?范成浩認為在評審的過程中,要看上千件的作品,很難花兩小時去看一件作品,「怎麼樣透過有條理的方式,簡單地去傳達核心,是非常重要的一個模式。遇到什麼問題?怎麼解決?做了哪些事?未來展望是什麼?有條理的談出來,是非常不容易的,這也是需要訓練的。」
 


范成浩認為在參加設計獎項時,若能有條理的方式,簡單傳達設計的核心,就有更大的機會被看見!(Photo Credit:忠泰建築文化藝術基金會)
 
設計的共振力,關鍵在於人!該如何像音波漣漪般,不斷持續往外擴散?新富町文化市場獲得GDA金獎殊榮之後,展望2020年,仍會持續推動「新富共學」、「議題策展」、「在地研究」、「市場培力」及「進駐工作室」等五大軸心.其中在「新富共學」上,將推出「萬華職人獨門功夫」、「小間工作室Open Studio」、「舊物修復工作坊」等活動。另外,也將與福岡移住計画共同催生「台灣微住計畫」,持續著眼於地方生活與社群交往,發展各種產業合作鏈結的可能性。透過多元觸角讓老城區重新豐盈活力,「新富町文化市場就是萬華的客廳!」忠泰建築文化藝術基金會、負責營運新富町文化市場的主任洪宜玲如此說道。


希望未來新富町文化市場能夠成為萬華的客廳。(Photo Credit:忠泰建築文化藝術基金會、Photography by汪德範)

新富町文化市場
開放時間|週二至週日10:00-18:00(週一休館,春節開放時間另行公告)

編輯/李玲玲

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •