看完〈上篇〉文章後,大家或許對 B&B Italia 的歷史與品牌哲學有些許了解了吧!對 B&B Italia 集團來說,各種品牌與系列商品通通都是主打星,而且最厲害的是,互相混搭還各有各的特色,所以戶外家具可以挪到室內空間使用,商辦家具也能成為居家裝潢的一份子。B&B Italia 到底如何將不同屬性的產品,完美搭配卻又不突兀呢?〈下篇〉除了整理每個系列的重點外,藉由大量圖片,也可以多少學習到空間佈置的小撇步喔!
最後,讓我們來聊聊「兩大品牌」與「三個收藏系列」(註:原本包含 moooi 在內,共有四大系列,不過,近年來 B&B Italia 集團漸漸將手中股權釋出給 moooi,但雙方至今仍然保持密切的合作關係),其中,最主要的經營品牌 B&B Italia 當然是開場重點!
 
各司其職的三大收藏系列

B&B Italia 旗下的主打系列非「當代居家家具」(Contemporary Home Furniture)莫屬啦!大家如果有機會參觀他們的展示間,會發現陳設產品大部份都出自這個系列(不過千萬別稱呼它叫「基本款」,雖然它涵蓋了絕大多數的品項,但並不代表他價位較低或是設計較差!)。除了標榜當代的設計、來自世界各地最頂尖的設計師以外,B&B Italia 更強調他們實力最堅強的工匠與手藝!透過師傅們的巧手,各式居家用品一件件地被製造出來,不管從觸覺或視覺,讓顧客都能感受到最優良的品質與最完美的細節,這就是經得起時間考驗的設計與王者的風範。



 




誰說義大利的設計家具總是高不可攀?由 B&B Italia  團隊所打造的創意公寓,室內佈置採用他們旗下各種代表性產品,包括 Jean-Marie Massaud 設計的《Seven》三角桌(見第二排左圖)、Jeffery Bernett 打造的《Landscape》休閒躺椅(見第二排右圖)、Antonio Citterio 創作的《Mart》扶手椅(圖三)與《Charles》床組(圖四)等等,營造出更加時尚活潑的 LOFT 居家風格。copyrights © B&B Italia

近年來,國際設計圈紛紛吹起「戶外家具室內化」,而總是走在趨勢前端的 B&B Italia 當然也不遑多讓,從2007 年開始擁抱這股熱潮,並且增加全新子系列「B&B Italia Outdoor」。基本而言,倘若你買得起 B&B Italia的居家系列,那你多半屬於享受生活品質的頂級消費客群,甚至很有可能就住在擁有超大庭院的大坪數空間裡。正所謂「生命就該浪費在美好的事物上」,所以,B&B Italia 也很貼心地請到 Patricia Urquiola、Jean-Marie Massaud、Marcel Wanders、Atelier Oï、Antonio Citterio、深澤直人(Naoto Fukasawa)等名師,光是聽到這些設計師的陣容就覺得夠幸福了吧!他們還為精心設計出一系列室內、室外使用起來都相當搶眼的戶外家具,黑羊只能說,如果能有幸擁有這一切,你的人生真的是令人稱羨啊!

由義大利設計師 Antonio+Citterio 設計的「Charles」系列一直是 B&B Italia 的不敗款,2010 年再推同名戶外家具組,採用輕量卻強韌的 PP 材質編織沙發主體,既通風透氣又帶來涼意;搭配 Atelier Oï 設計工作室打造的《Reel》椅凳兼圓桌,非常適合戶外空間。copyrights © B&B Italia

 

西班牙設計師 Patricia Urquiola 也是「B&B Italia Outdoor」的主力設計師,像是她設計的「Canasta」系列家具,不管是材質或造型上,都力求突破,也深受不少精品旅館集團的青睞。copyrights © B&B Italia

 

日本設計師深澤直人所打造的大型戶外長凳《Titikaka》,除去繁複細節,僅以柚木包覆鋁製椅框,但是透過整體的流線造型,反而讓倚座者感到格外地輕鬆自在。copyrights © B&B Italia

另一大重要系列則是以公共空間(Public Spaces)與旅館設施(Hospitality)為主的「B&B Italia Project」。首先呢,黑羊解釋一下「Hospitality」這個單字,在中文字面上意指「招待、款待、迎賓待客」;不過在國外設計圈來說(尤其是建築、室內設計與家具產品設計),Hospitality 主要指的是「觀光、餐飲、住宿等領域」,也就是說,設計範圍會以飯店及相關服務行業的使用對象為主。

 
好了,言歸正傳,「B&B Italia Project」系列的主要服務對象也就是以「商用空間」為主(當然,如果你希望拿來自用也是OK 的啦)。該系列之所以會被獨立出來,主要就在於「人數流量」以及「法律規範」。
 
先從「人數流量」談起。由於商用空間每天進出的人數眾多,所以,業主通常希望他們買到的商品是經得起摧殘與蹂躪的!也因此,商業等級的家具通常對於「耐用性」(尤其是皮革與布料)有非常嚴苛的要求。廠商必須在出廠時附帶保證書,其內容必須詳細說明材質細節、對耐用性與耐磨次數作出的明確數據證明,並且予以背書。
 
另外,各大國家與城市的主管機關,對商用家具也都列出嚴苛的法規(尤其是「防火」方面),因此,製造廠商不但需要提供之前提到的「耐用保證」,還必須提出具有公信力的實驗證明。對於這個日漸龐大的商用市場,B&B Italia 也成立專責部門來負責,整個團隊不單單只是著重設計與研發,更代表著一個負責任的態度,一個對於商品品質、公共與顧客安全的嚴明保證!

  

為了揮別俄羅斯予人冷冽的印象,W Hotel 集團特別挑選將聖彼得堡的酒店打造的繽紛亮麗,包括內部的 B&B Italia 家具用色也是如此。copyrights © B&B Italia

漸漸躍居大勢地位的另一品牌「Maxalto

除了 B&B Italia 同名品牌之外,B&B Italia 集團另外於 1975 年創立了第二個品牌「Maxalto」。
 
創始之初,Maxalto 致力以最高水準的木作工藝,設計製作出一系列的頂級家具;1993 年時,B&B Italia 的主力設計師 Antonio Citterio 接下該品牌設計總監的位置,自此以往, Maxalto 展現更活躍的生命力,開始發展木料以外的家具設計,採用最高品質的材料,加上最高等級的工藝技術,以 Maxalto最擅長的細部處理方式,包括 Apta、Simplice、AC 以及 Arco等系列作品,每一件都讓人不知不覺地豎起大拇指,想要細細品味一番。
 
不過,黑羊特別提醒, Maxalto 並不是 B&B Italia 的副牌,它被B&B Italia 集團定位成「現代經典家具」的代表,和 B&B Italia平起平坐、享有同樣崇高的地位。尤其,當 Maxalto 的設計在 007 系列電影《量子危機》(Quantum of Solace)中大量曝光後,現在這個品牌已經成為旗下最炙手可熱的當紅炸子雞!

  

不管是《Amoenus》沙發、《Loto》鼓凳型邊桌、《Febo》座椅、《Pathos》拋光長桌、《Alcova》床組......,皆清晰可見+Maxlto+的設計以簡約為主,不管是線條或比例上力求「穠纖合度」、經得起時空考驗。copyrights © B&B Italia

 紅花中最亮眼的兩大綠葉

B&B Italia 還有兩個系列也是很吸引人的,一個是家飾系列「B&B Italia Object」,另一個就是曾經握有大部份股權、鼎鼎有名的荷蘭品牌 moooi。

雖然「B&B Italia Object」系列是近幾年才正式加入的產品陣容,不過,它的內容可是包羅萬象、精采多元呢。基本上,整個系列是以居家用品為主,包含了花器、碗盤、枕頭、燈具、蠟燭等細目,實力不容小覷。

 

2007 年,深澤直人打造出有如漣漪般、充滿詩意與靈性的 7 件式餐具組《Vertigo》。copyrights © B&B Italia

 

同樣由深澤直人所設計的《Bunch》花器,概念發想於日本的傳統花道,以散開的管狀瓷器模擬花束的形體,簡潔優雅中卻也味餐桌增添活潑氣息。copyrights © B&B Italia

不要誤會!這一件件巨型擺飾可不是石頭雕塑,而是法國建築師 Jean-Marie Massaud 在 2007 年設計的《Overscale Flames/Candles》蠟燭,至高可達 100 公分,放在室內、外皆相當合適。copyrights © B&B Italia

moooi 在之前幾篇文章已經提過,關於他們的產品就不再多做贅述。2006 年,B&B Italia 相當欣賞成立不久的 moooi,覺得他們潛力無窮,因此買下該公司50 % 的股份,之後並於 B&B Italia 的紐約蘇活區展示間內,為 moooi 設立「獨立專櫃」(Shop-in-Shop)。而 moooi 也沒讓 B&B Italia 失望,不僅為彼此賺進大把鈔票、贏得更高的聲譽,一直以來,雙方都合作愉快,即使在2011 年開始,moooi 為了擁有更自由的創作空間與更多的經營權,因而陸續買回散落在外的股份(B&B Italia 其實依舊握有多數股權),他們之間的關係看起來還是十分「甜蜜」,像是 B&B Italia 的展示間內仍然會看見 moooi的野豬或兔子「到處亂竄」,由 B&B Italia Project 監造規劃施工的商業空間內,時常可見moooi 的燈具穿插其中,就可見他們的感情有多「如膠似漆」。

 

moooi 的燈具不時會穿梭於「B&B Italia Project」團隊規劃的商業空間中。copyrights © B&B Italia

 

在 B&B Italia 位於巴塞隆納的分店內,同樣也可看到 moooi 眾多經典熱銷燈具,好比說上圖由 Bertjan Pot 設計的《Random Light》,下圖則是 Richard Hutten 所打造的蒲公英造型吊燈《Dandelion》。copyrights © This is Matta

一直到現在,B&B Italia 和 Maxalto 在全球擁有 800 多個銷售點,其中包含位處於米蘭、倫敦、紐約蘇活區與上東區、上海等 7 家以上的旗艦店(其中有幾家已經準備開幕或仍處籌劃階段)。不久前,黑羊也和 B&B Italia 紐約總部的工作人員聊過,透露出該集團現在非常重視亞洲新興市場(意指印度與中國)與成熟市場(日本、韓國、台灣、香港、新加坡等)。或許,不久的將來,我們真的可以在台灣更多地方,有幸與 B&B Italia 設計大師們作品面對面,細細觀察它們聞名於世完美細節與精細工藝了。

編輯/黃伊筠

延伸閱讀
- 家具設計的優雅王者B&B Italia(上)
- 來自義大利的世紀經典──MAXALTO
- 從樂團貝斯手變天才設計師—英國鬼才 Tom Dixon
- 反抗無罪,顛覆有理—荷蘭鬼才 Marcel Wanders
- 演繹「衝突式浪漫」的法國家具品牌 ligne roset(下)
- 演繹「衝突式浪漫」的法國家具品牌 ligne roset(中)
- 演繹「衝突式浪漫」的法國家具品牌 ligne roset(上)
- 燈具設計的標準典範 FLOS(上)
- 燈具設計的標準典範 FLOS(下)
- 大膽創新又有態度的手工地毯品牌 The Rug Company(上)
- 大膽創新又有態度的手工地毯品牌 The Rug Company(下)
- 不按牌理出牌,充滿荷式幽默的 moooi(上)
- 不按牌理出牌,充滿荷式幽默的 moooi(下)


作者介紹

李家齊,台南人,在台灣修習建築,並於故鄉台南從事了數年室內設計工作;爾後,前往紐約室內設計學院(New York School of Interior Design)取得 MFA 學位,畢業後,更在紐約開始展開新的設計生涯,對家具、室內、產品等相關設計業務皆有涉獵,也曾與不少知名設計師密切合作,像是 Tobias Wong、Josee Lapage、Alissia Mt. 等人。近年來,李家齊也先後成立了自有設計品牌「Le mouton noir & co」以及「喬治黑羊設計有限公司」,並不定期地受邀至美國、日本、台灣、與北歐參展。由於對家具和產品設計的喜愛,因此自 2012 年 9 月開始,開闢了品牌故事部落格「黑羊講設計」,內容詳盡精彩,受到不少喜歡設計的朋友廣泛點閱。

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。