因此當去年（2013年）秋季，Mira 美麗華飯店集團的第二家設計旅館，邀請到 Marcel Wanders 與 Yoo Design Studio一同打造 Mira Moon 飯店時，Marcel Wanders 便以嫦娥奔月故事作為飯店設計靈感來源，將 91 間客房化作西方人眼中最浪漫的中國體驗。
香港的 Mira Moon 是一間具有東方奢華風格的飯店，由荷蘭設計師 Marcel Wanders 與由 Philippe Starck 領軍的 Yoo 設計事務所一同合作設計，內部空間靈感正是來自於中國的傳說故事──后羿射日、嫦娥奔月、玉兔搗藥，因此飯店中處處可見月亮、兔子等造型，尤其是位在飯店櫃檯上方飛翔的玉兔吊燈（上圖），造型相當可愛討喜。（Photo credits：Marcel Wanders/Mira Moon）
Marcel Wanders 與 Yoo 設計事務所，攜手打造人間廣寒宮
在傳統神話中，吃了不老仙丹的嫦娥，身體不由自主、輕飄飄地向月球飛去，自此不能再與愛人相見。
這則帶有悲劇色彩的神話故事，被創意十足的 Marcel Wanders 浪漫改編──美麗的嫦娥指派玉兔來到 Mira Moon 裡，守護在地球的愛人后羿，藉由這浪漫的小更動，這座矗立在銅鑼灣的魔幻 Mira Moon 因而催生。
整座飯店皆以嫦娥奔月與玉兔的故事貫穿，因此，不同的房型也以月的陰晴圓缺命名，像是新月房（最下圖）、滿月房（最上圖）等。（Photo credits：Marcel Wanders/Mira Moon）
Marcel Wanders 眼中的東方意象
身為 Design Hotels 集團內唯一的香港飯店，走進 Mira Moon，首先印入眼簾的視覺震撼，就是 Lobby 上方垂吊著的大型雕花燈籠，就像月亮高掛，並將略為抽象的玉兔、嫦娥意象雕刻在上面，迎接著旅人走入現代月宮。
Marcel Wanders 利用鮮豔、強烈的大紅色，作為詮釋中國文化的元素。
因此，整間飯店的主要關鍵色彩就是紅色，無論在牆面、玄關、床單、燈飾等細節處，皆以不同質感、材質的紅色為主調，再加入富有當代氣氛的亮漆白以及純黑，並且以棗黃、暗綠、木質調性等秋日色彩作些微點綴。
除了色彩表現外，花朵，也是 Marcel Wanders 用來設計 Mira Moon 的重要創作元素。浴室裡的馬賽克磁磚牆，以清淡典雅的色彩描繪牡丹（如下圖），或是荷花透光屏風、特製的花朵樣式地毯、雕花窗櫺等，呈現東方古典風格。
荷蘭當代設計 VS 東方古典元素
Mira Moon 內沒有太過浮誇的中式金碧輝煌，反將向來含蓄的中式文化，添入 Marcel Wander 獨有的設計語彙，將東方迷人的元素，轉換成現代時髦的風格。
而在家具的選用上，Marcel Wanders 大膽地挑選許多造型獨特的 moooi 家具點綴空間，像是《Tulip》扶手椅、《Pig Table》、《Paper Chandelier》燈具等，令人佩服的是，看似風格迥異的東方古典元素與西方現代設計，竟在 Marcel Wanders 巧思搭配下，展現彼此爭豔卻又互相交融的協調感。
正如 Marcel Wanders 所言：「慶祝充滿記憶片刻的魔幻經驗，是我構思 Mira Moon 時的主軸。這間充滿風格、浪漫與詩意，同時蘊藏豐富在地文化色彩的飯店，將讓西方和東方人同時產生共鳴。」
Mira Moon 飯店中，選用了大量 moooi 的家具，而這些造型獨特的家具，置放在東方風格濃厚的空間中，竟一點也不覺得突兀不協調。（Photo credits：Marcel Wanders/Mira Moon）
而 Mira Moon 也於今年榮獲 2014 年度亞太飯店大獎（Asia Pacific Hotel Awards）中，香港最佳飯店室內設計獎的肯定。
相信大家都挺好奇 Marcel Wanders 是如何理解嫦娥奔月這則傳說故事，因此就讓 Marcel Wander 親自為大家描述這段中國神話后羿射日與嫦娥奔月故事吧（請點閱下面影片）。
編輯/劉宏怡
