【2015北京國際設計週】直擊老北京的 100 種胡同生活，看見中國設計師的夢想大雜院｜MOT TIMES 明日誌

2015-10-16

【2015北京國際設計週】直擊老北京的 100 種胡同生活，看見中國設計師的夢想大雜院

當逐漸消失的四合院建築遇上北京設計週，會擦出什麼樣的創意火花？MOT TIMES 這回的「進京趕稿」之北京設計之旅，要帶大家直擊皇城腳下最大的胡同街區──「大柵欄設計社區」，因為胡同不僅是北京特有的市井小巷，更是看見中國設計能量的絕佳視角。尤其當北京政府大刀闊斧將老舊胡同改造成金融商圈時，一群海歸的中國年輕設計師、建築師與藝術家卻選擇走進胡同，捲起袖子保護傳統四合院的生活肌理，並提出新舊共生的漸進式改造計劃，不僅與當地居民和平共處，也構築心目中的夢想大雜院。然而北京設計週期間，大柵欄設計社區共有 120 多個展覽活動，並分布在 10 幾條胡同的 70 多個地點，若想一次目睹最有趣的胡同改造計畫與展覽精選，就得跟著小編的腳步一起來瞧瞧囉！

要了解胡同文化，就得從老北京的入口──擁有 500 多年歷史的「大柵欄」（Dashilar，發音為「大石蠟兒」）說起，此處可是北京現存規模最大、最有活力的胡同街區之一。雖然說迷路是認識一座城市最好的方法，但 MOT TIMES 還是建議大家先在黃色信息亭拿張地圖再上路吧！（Photo credit：MOT TIMES）

胡同街區的典型特色便是具有許多傳統四合院，雖然房子依舊，但如今四合院卻淪為高密度的大雜院生態，尤其是茶兒胡同 8 號院裡，居然有超過 12 戶人家在此生活，如此擁擠的生活空間中，讓每戶人家都想佔領一些違建的私用空間。（Photo credit：ZAO/Standardarchitecture）

基於北京政府在拆與不拆違建的兩難下，ZAO 建築團隊索性在既有的屋頂與大樹下，用夾板構築出一個約 3 坪的微型圖書館及藝術館，讓居民在閒暇之餘沉浸在「微雜院」的書香小世界，亦可從樹下拾階而上，試圖在枝葉間呼吸一口空閒。（Photo credit：Zhang Mingming）

相較於「台北好好拆」（咦？）的都更計劃，北京現今不拆除老胡同的理由之一，主要是因為傳統四合院的房屋結構連在一起，若要重新翻修勢必有著牽一髮而動全身的浩大工程，因此位於苕帚胡同的「內盒院」改造計畫，選擇以「屋中屋」的方式，將單身套房、民宿、辦公室、展覽等功能不同的組合屋置入房舍內，不但保留舊建築的歷史痕跡，又賦予現代化的居住品質。（Photo credit：眾建築）

「內盒院」更新計畫不但獲選為 2015 Architizer A+Awards 小型住宅最受歡迎獎，連房舍開門的方式也頗有新意，建築團隊將四合院老屋的大門改建為上掀式的透明門，打開的瞬間大夥連連發出驚訝的讚嘆聲。（Photo credit：眾建築）

不讓「內盒院」的小型住宅改造計畫專美於前，位於文藝小清新聚集地──「楊梅竹斜街」上的「微胡同」，堪稱是北京版的膠囊住宅！這座約 9 坪大小的「微胡同」，提供了可多人居住的超小型社會住宅，企圖讓當地居民及「北漂族」（在北京生活與工作的異鄉人），回到這座曾經凌亂不堪的大雜院中。（Photo credit：ZAO/Standardarchitecture）

不過如果設計迷想體驗最「克難」的胡同設計之旅，那就到「謙虛旅社」睡一晚吧！位在炭兒胡同的大雜院裡來了一群年輕人，他們在空房子裡蓋起這間青年旅社，而為了與街坊鄰居和平共處，建築師以「退讓」的謙虛態度，打造了一組結合床、書桌及門窗的「移動式立面」。必要時，房客可將「移動式立面」用力往內一推，便能空出一處庭院，不僅把一定面積還給院子，更能邀請鄰居一起喫茶閒聊嗑瓜子。（Photo credit：曹璞）

目前「謙虛旅社」已在 Airbnb 接受訂房服務，不過建築師曹璞本人卻爆料：「這肯定是 Airbnb 中最不舒服的一間旅社。」想嚐鮮的背包客不妨來此體驗一下。（Photo credit：曹璞）

不過對於女性背包客來說，「謙虛旅社」的廁所還真不是普通的克難，連建築師曹璞都向 MOT TIMES 坦白：「廁所裡嚴禁大便！」那…那到底該上哪裡解決排便問題？其實胡同社區由於房舍老舊、管線修繕不易，屋內多數沒有私人衛浴，因此住家附近都設置有公廁讓民眾使用，這也成為胡同社區的一大特色。（Photo credit：MOT TIMES）

但即使胡同老社區內的居住條件逐年提升，多數街坊巷弄還是維持那副蜿蜒又窄小的老舊街道。因此專為小尺度、且不便於機車出入的胡同專用「電動滑板車」誕生了！眾產品設計團隊打造的電動滑板車不僅方便折疊、可隨身攜帶，更設計有電子鎖系統，未來也計畫在胡同各處定點規劃充電站，儼然是胡同版的 U-Bike！話不多說，先帶大家在巷弄內走馬看花一下。 ( Photo credit：People's Industrial Design Office)

一路上，MOT TIMES 像劉姥姥進大觀園般好奇地東張西望，經過「前門清真寺」時也不忘拍張照，尤其這古樸的磚石建築外貌，不僅呈現阿拉伯伊斯蘭風格，更受中國傳統建築影響，與一般常見的圓頂造型清真寺大相逕庭。（Photo credit：MOT TIMES）

逛著逛著，附近怎麼傳來一陣此起彼落的麻將洗牌聲！？可別以為老胡同裡也有賭場，這間「棋牌室」可是當地居民的遊樂場與交誼廳，閒來沒事大夥在這裡以棋會友、搓麻將鬥智。（Photo credit：MOT TIMES）

不過對老人們來說，大概還是坐在家門口前與鄰居嗑瓜子聊天最好，如果設計迷來到大柵欄胡同巧遇這樣一副恬靜的午後生活，別忘了向在地居民問聲好！（Photo credit：MOT TIMES）

別說 MOT TIMES 這趟北京之旅都在玩耍，我們除了花時間探索大柵欄胡同的 100 種傳統面貌、以及設計新生態，許多與胡同相關的有趣展覽也隱藏在四合院中，設計迷一起走進穿堂來瞧瞧吧！（Photo credit：MOT TIMES）

例如位於苕帚胡同的「雙喜：城市公共服務系統」展覽，現場陳列許多傳統四合院的相關建材，例如破舊的磚瓦、褪色的漆牆木窗、以及大大小小的裝飾物件，讓參觀者在人去樓空的四合院中，遙想那個庭院深深的大宅院。（Photo credit：MOT TIMES）

雖說曾經「庭院深深深幾許」的四合院，如今變成老百姓的大雜院，但老胡同仍是中國新生代傾力保存的歷史記憶。例如「打開大柵欄計劃──開門見胡同」一展，便在老屋裡建起一座由鐵架構築的胡同街屋裝置，搭配傳統的老家具、木頭、電線桿等造型物件，開門見山地詳述大柵欄胡同 500 年來的斑駁記憶。（Photo credit：MOT TIMES）

打開大柵欄不只看見老胡同，更蘊藏許多草根的手工職人，例如位於楊梅竹斜街上的一棟老屋內，ATLAS 設計工作室便與當地手工職人周師父學習鐵藝編織技術，並聯手以金屬絲線創作許多燈具，而這個流傳 300 年的鐵藝編織絕活，透過年輕設計師的延續與再創作，不僅將傳統手工藝賦予現代功能性，也活絡了大柵欄社區的工藝市場。（Photo credit：Altas Studio）

說到市場，設計迷怎能錯過位於櫻桃胡同的「天陶菜市場」呢！話說這個餵養大柵欄居民的菜市場，在設計週期間不賣菜了，反而進駐許多獨立設計、表演、餐飲、創意市集及派對活動，讓在地居民、參展設計師及遊客，在設計週期間體驗一年一度的設計魅力。（Photo credit：TimeOut）

在北京設計週期間，天陶菜市場搖身一變成為一處好吃、好看、好逛、又好玩的創意市集。（Photo credit：TimeOut）

吃飽喝足後，繼續跟著小編的腳步逛展吧！北京國際設計週所凝聚的設計能量，不僅挑起建築人對老北京的未來城市想像，也召喚一群國外建築師走入老胡同的生活象限，例如位於三井胡同的「培蘊之屋」，便展出一系列關於老北京的未來城市建築展。（Photo credit：MOT TIMES）

「培蘊之屋」匯集了來自中荷兩國共 24 組建築單位對於「未來城市」的靈思妙想，每走進一個小房間就是關於美好城市的創意實驗室。建築迷們，快進來瞧瞧有哪些有趣的設計解方！（Photo credit：MOT TIMES）

例如荷蘭 NL 建築事務所便提出「能源之花」的城市風車，成為未來城市的電力來源之一。但設計迷一定很好奇，「北京的風大嗎？」小編不瞞你說，在北京的那幾天都被大風吹到鼻塞（至於塞什麼就不重要了），如果能源之花還能順便淨化空氣的話，以後去北京玩就不用戴口罩了。（Photo credit：MOT TIMES）

除了未來城市能源的思考，荷蘭 Powerhouse 建築事務所則是以「輪到中國了」展覽，提出下一個金融危機可能就發生在中國的警告。尤其展覽內展示一系列的模型，說明中國經濟成長、城市規劃、住房、人口、汙染等等與中國房地產的相關危機。看來老北京的美好未來，可不是胡同改造這麼簡單啊！（Photo credit：MOT TIMES）

胡同改造確實不簡單！中國年輕建築師大多都是提出與雜院居民共生的漸進式改造，不過相同的議題輪到荷蘭知名 MVRDV 建築事務所的手上，MOT TIMES 用膝蓋想也知道，他們一定又是提出一貫的「垂直村落」（Vertical Village）建築概念啦！沒想到 MVRDV 的「下一個胡同」改造計劃，還真的是在北京鮮魚口胡同，蓋出一個「垂直胡同」社區，真的是「一招『垂直』打天下」。（Photo credit：MVRDV）

不過如果設計迷看膩了胡同與大雜院，不妨到這棟「洋生土長」的百年歷史建築──「勸業場」走走吧！「勸業場」是北京第一棟大型綜合商業樓，之後由操刀巴黎聖母院改造的建築團隊重新修繕，現今成為大柵欄的歷史文化地標。（Photo credit：MOT TIMES）

北京設計週期間，這棟百年老樓也舉辦「當代生活美學新中勢」展覽，呈現中國新生代設計師與藝術家的創作能量。例如由方二與孟瑾 2 位藝術家創作的《幾何秘密》系列，作品以鏡面與幾何手法勾勒出大象、松鼠與豬這幾個動物，搭配周邊帶有社會性的詞彙，傳遞出頗為反諷的意味。（Photo credit：MOT TIMES）

也由於這群「海歸」設計師及藝術家深受西方思維影響，因此作品無不透露一股「新中式」美學。例如喜研設計的茶器美學空間，就融合了東方傳統美學與西方現代簡潔。（Photo credit：MOT TIMES）

展覽現場一隅還陳列一整片相當壯觀的胡同建築模型，所以小編才說啊！來老北京大柵欄不看胡同可是不行呢！（Photo credit：MOT TIMES）

不論是海歸中國設計人、建築師還是藝術家，抑或是國外設計迷，相信在走訪完大柵欄設計社區後，一定都對這幅生活感十足的雜院風情念念不忘吧！而大家跟著小編一路逛下來，什麼又是你心目中的老北京與四合院印象呢？（Photo credit：MOT TIMES）

其實老北京可不只大柵欄這個設計社區，話說距離大柵欄往北車程距離約 20 分鐘的「白塔寺胡同街區」，也是另一處可探索雜院文化與設計共生的必遊景點。不過小編這次可是請到北京國際設計週的創意總監 Beatrice Leanza 來當響導，帶大家探索北京城最後僅存的幾處白塔寺胡同舊宅院，設計迷可千萬別錯過後續的北京設計週系列報導！（Photo credit：ivsky）

- 新聞快遞 / Daily Express
- 趨勢潮流 / Trends
- 焦點人物 / Interview
- 精彩影像 / Gallery
- 專題報導 / Features
- © 本網頁著作權為 MOT TIMES 明日誌所有
  2018 MOT TIMES all rights reserved.
[ X ]