他是某次喝得酩酊大醉,跑去跟父親說要接管家族事業的義大利企業第二代;他是踏破鐵鞋、說破三寸不爛之舌,才換來設計師點頭合作的設計伯樂;他也是只靠2通電話,便輕鬆找來Jasper MorrisonPhilippe Starck兩位大咖聯手合作的設計夢想家;他是義大利家具品牌Cappellini的執行長兼藝術總監;他是Giulio Cappellini。
 
趁著Giulio Cappellini來台之際,MOT/TIMES幫設計迷們解答了許多心中疑問,例如他挖掘設計師的過程、對亞洲設計的看法、什麼才是好設計,以及他特別對台灣設計師的誠摯喊話。現在,就讓我們一起來聽聽Giulio Cappellini究竟說了些什麼。
「只要有熱情,什麼夢想都能成真。」
 
說起Giulio Cappellini這位義大利設計教父,沒有人不對他挖掘的設計鬼才們如數家珍,但你可知曉Giulio Cappellini的伯樂養成史,竟也會出現一連串吃閉門羹、送機票、請對方吃飯、外加三顧茅廬的辛酸過程?!
 
例如Giulio Cappellini在說服日本設計師倉俣史朗(Shiro Kuramata)設計家具的過程,堪稱最為曲折。他先是打電報到倉俁先生的工作室(但無人回應),再來是每兩週寫一次信給倉俁先生(但對方看不懂英文),最後則是親自飛去東京(倉俁先生終於理他了),並與倉俁先生吃了一頓長達6小時的壽司,對方才點頭答應設計家具。
 
然而這些難關都不減Giulio Cappellini追求設計的夢想與熱情,雖然他在之後幾年都不吃壽司了。而這位同時扮演Cappellini老闆、設計師、伯樂、以及追求好設計的夢想家Giulio Cappellini,是如何在不同角色之間看待設計這件事?一起來聽聽他的說法。


(設計對白)Cappellini:「Yes!倉俣先生終於答應幫我們設計家具了,壽司總算沒有白吃!」(Photograph by 祁律遠)
 
Q:您如何挖掘新銳設計,並與眾多設計師合作?

A我經常四處旅行,造訪各地設計學校,參加各種設計展與競賽活動,去認識不同的人並發掘有趣的設計。很幸運地,我一生中挖掘的許多年輕設計師們,例如Jasper Morrison、Tom DixonMarc NewsonMarcel WandersBouroullec兄弟檔等人,後來他們也都成為享譽國際的設計大師。
 
而一旦選定設計師後,與設計師之間建立互信關係便非常重要。所以每個合作計畫,從頭到尾我都會和設計師一起工作與創作。舉例來說,我在合作初期會給設計師很大的自由與發揮空間,也完全尊重設計師的創作、並以他們為榮,以此來建立一段互信的合作關係。而當這段關係逐漸穩固,且進展到3至5年後,我們就再進一步討論還能設計什麼類型的家具,可以用什麼材質或新技術等等。
 
假如我一開始就給設計師太多限制,就不合乎Cappellini講求「自由」的品牌精神了。所謂的「自由」是融合不同的設計語彙,而在此前提下,Cappellini也才能展現百花齊放的多元設計。特別是Cappellini擁有來自世界各地的設計師,因此與設計師之間的互動關係極為重要。


Cappellini執行長Giulio Cappellini(右1)與自家設計師:法國兄弟檔設計師Bouroullec的Erwan(左1)與Ronan(左3)、英國設計師Jasper Morrison(右2)、義大利建築師兼設計師Piero Lissoni(右3)、與義大利設計師Rodolfo Dordoni(左2)。(Photo Credit:Cappellini)
 

Q:能否和我們分享與眾多設計師合作的趣事?

A太多了(笑)!就拿Jasper Morrison來說好了,我當時在倫敦參加某個展覽,其中一件參展作品便是Jasper Morrison的《Thinking Man's Chair》(下圖)。我當下非常喜歡他的設計,也買下這張椅子,並決定要好好認識這位設計者,因此便直奔他的研究室去見他,但沒想到當時27歲的Jasper Morrison,一看到我便擺出一臉「有事嗎?先生」的疑惑模樣(笑),於是我決定送他一張去義大利的機票,並請他吃義大利麵、進一步談合作計畫,他才接受我們的邀請。

 
(設計對白)Cappellini:「Jasper Morrison第一次見到我的時候,表情大概是這樣。」(Photograph by 祁律遠)
 
另外,Cappellini某一年在米蘭的展覽設計(下圖)是我很喜歡、也很有趣的作品。我為了要讓一個空間擁有兩種不同的設計風格,於是先打電話給Jasper Morrison請他做地板設計,他便依照自己的理念打造彩色地板。接著,我又打給Philippe Starck請他做天花板的燈具設計,Philippe問我展場空間的設計風格時,我則回應他:「喔!就水泥地板啊!就擺幾張家具、很樸素的樣子」。最後當兩人看到展場時,都不約而同驚呼:「到底是誰設計天花板/地板的?」,結果兩人不打不相識,也因此成為好朋友,而我自己在這個過程中也玩得很開心,只要有熱情,什麼夢想都能成真。


 
Q:您與日本設計Nendo的合作關係?

A我在幾年前的米蘭家具展「衛星展」(Salone Satellite)中,看到Nendo的作品便非常喜歡,因此就邀請他參與合作。我們的合作關係相當融洽,彼此現在都是很好的朋友。另外,和Nendo一起工作時,他表現得相當主動、強勢,並不時表示:「我們還可以做得更好」,因此和他工作起來,常常顯得好像是我得努力工作的樣子(笑)。

Q:您認為什麼是好設計?

A好設計是超過20年仍歷久彌新的「經典作品」。好設計是能夠成為歷史與生活中的一部分,也就是以「實用價值」走進人們的生活。好設計是能搭起使用者與產品的「溝通橋樑」。


Giulio Cappellini腳下所踩的椅子,是Nendo為Cappellini設計的《Ribbon Chair》。(對白設計)Cappellini:「哼~Nendo你聽好,我才是老闆。」(Photograph by 祁律遠
 
Q:您對亞洲設計的觀察為何?

A亞洲設計相當有趣,因為亞洲各國各有不同的文化環境,造就不同的設計主題與風貌。雖然過去幾年主要都以歐美設計為主,但近年來,部分亞洲國家的設計也逐漸抬頭,因此可以想見未來亞洲設計會很有意思,也令人期待未來更多優秀的亞洲設計師。另外,針對亞洲設計,我認為應該要多將注意力聚焦在設計品質、市場品味、及產品材質等面向上。
 
Q:哪位設計師是您未來想合作的對象?

A我們會跟亞洲設計師合作,但是哪位就無可奉告了,商業機密(笑)!不過我保證在半年內或一年內我們會與亞洲設計師有合作計畫。
 
Q:能透漏是哪個亞洲國家嗎?

A嗯……(苦笑),我們目前計畫跟韓國與新加坡合作。


(對白設計)Cappellini:「嘿嘿~商業機密不告訴你。」(Photograph by 祁律遠
 
Q:您如何看待亞洲設計市場?

A亞洲市場的崛起對歐洲品牌來說是很大的強心針,尤其是義大利目前經濟非常不景氣,因此新興市場對歐洲品牌來說顯得相對重要。
 
但我認為首先還是得讓設計產品走向國際舞台,並銷售到世界各地為主。不過考量到亞洲市場有著不同設計師的習慣與態度、不同生活風格與不同國家,因此Cappellini的設計勢必要在不同家具、顏色等面向上有所區別。例如某個國家可能偏好深色、木頭材質的櫥櫃,但另一個國家可能偏好淺色、塑料的櫥櫃,因此對我來說,能夠深入了解亞洲市場背後不同的文化歷史便相當重要。總而言之,亞洲這個新市場對Cappellini來說非常重要。
 
 
繼2012年在菲律賓開設亞洲首間概念店後,重視亞洲市場的Cappellini,於今年3月在台北MOT/CASA開設亞洲第二間空間概念店。(Photograph by 祁律遠

Q:您會參加3月中的「亞洲家具家飾展」(Maison & Objet Asia)嗎?

A不會。我會回義大利忙著準備4月份的米蘭家具展。
 
Q:4月的米蘭家具展,Cappellini會有什麼值得期待的設計?

ACappellini目前正著手進行米蘭家具展的設計,我們將展出與Nendo、Jasper Morrison合作的經典設計,當然也會展出一些義大利年輕設計師的作品。有些義大利人認為我大部分都跟外國設計師合作,因此我們這次特別和義大利設計師合作,他們都是22、23歲左右的年輕人。
 
另外, Cappellini這次將展出全新色系的作品,展場設計也期望能讓人們真正走進設計當中,而非感覺像在博物館看藝術作品般的疏離。我認為人們與設計的關係應該越走越親近、並讓人感到自在,希望透過這次展出的作品能傳達這樣的理念。到目前為止,我已看過一些完成的設計作品,但未來的幾個禮拜我必須更專注於年輕設計師的合作計畫上,正因為他們非常年輕,因此我必須得更努力,拿出足以驚艷世人的作品。

 
Cappellini的設計向來以大膽用色著稱,近兩年的品牌視覺主色為黃色,也散見於米蘭家具展及概念店的空間設計。Giulio Cappellini表示,今年品牌將改以紫紅色為主色。(Photo Credits:Cappellini)
 
Q:您同時是Cappellini執行長也是設計師,您自己最喜歡哪個身分?

A老實說,我有時也會投入產品設計,然而身為一個跨國企業老闆,甚至擁有國際設計團隊,我喜歡面對設計師們的不同個性,認識世界各地的人。而且我也樂於思考品牌經營與發展,每當我成功解決問題時,那種感覺真是棒極了,所以我很喜歡這個角色,也不後悔喝醉那晚做出接管事業的決定(笑)。


(對白設計)Cappellini:「我私底下最喜歡耍可愛這種身分。」(Photograph by 祁律遠
 
Q:對台灣設計師的建議?

A不要創造很多作品,但要創造「好作品」,並且把設計的質量做出來。再來是表現「專業」,與我們合作的設計師都具備非常專業的設計實力,這是基礎也是關鍵。第三則是致力創造「實用又好看」的設計,並企圖讓使用者因為你的設計而感到愉悅、會心一笑。

採訪撰文/張素莉

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。