不得不說 MOT/TIMES 這次的米蘭行真的很吃得開交友廣闊,除了跟佐藤大再次敘舊,並辯論起「設計能不能改變世界」的熱血話題,也終於跟心儀已久的 Konstantin Grcic 見上一面(MOT/TIMES 每天都在追他的新聞)!不過接下來登場的三號設計師好朋友──以色列裔英國設計師 Ron Arad,他可是一見面就直接跟 MOT/TIMES 大吐苦水來了!
 
原來不熱衷「米蘭展大拜拜」場合的 Ron Arad,這次不但受傷掛彩,還被困在展場跟記者們聊天,但為了與許久不見、且各分東西的好友們敘敘舊,大家都乖乖齊聚米蘭 RHO 主展館串門子聊天。所以說嘛!「6 度分隔理論」的 6 人小世界可是網絡緊密的很呢!若你也想踏進這個「設計圈」,就先陪 MOT/TIMES 去找好朋友 Ron Arad 聊聊天吧!
每個人或多或少都有些特殊偏好,設計師也不例外,例如 MOT/TIMES 的一號設計師好朋友佐藤大,居然可以過著每天都吃著相同麵食的生活!二號設計師好朋友 Konstantin Grcic 則是醉心於當代藝術,更曾為了看某幅畫專程飛到倫敦。而這回的三號設計師好朋友 Ron Arad,每每在公開場合亮相時,頭上總少不了一頂小圓帽,也不忘搭配一條彩色圍巾。

         
愛帽成癡的 Ron Arad 總不脫一頂帽子、配上一條多彩圍巾的標準打扮,他表示帽子是既好看又實用的配件。不過這回他又以哪種裝扮出席米蘭家具展呢?答案揭曉─就是上排中間圖中的搭配法,這也是 Ron Arad 近年來最常見的裝扮。(Photo credit:Bloomberg、Dezeen、Discover Deiver、Independent、What We Are Wearing)
 
因此正當 MOT/TIMES 近身採訪 Ron Arad、並仔細欣賞他的帽子時……「咦?Ron 你的頭受傷囉?」「對啊,昨晚靠著東西睡著了,結果不小心跌了下來,好蠢喔!」Ron Arad 這一跤可跌得不輕,除了額頭掛彩,還因此錯過與好友設計師 Tom Dixon 的同台演出。真的假的?!這聽起來未免也太 Rock了吧!
 
雖然 MOT/TIMES 這次無緣見識到 Ron Arad 的搖滾風采,不過他的家具設計早已透露他那股張狂乖誕的設計基因。例如《Well Tempered Chair》、《Big Easy》、《Little Heavy》這些以不銹鋼打造的設計椅,便憑著前衛實驗的破格造型,將他的金屬設計推向雕塑藝術的領域,也將他的設計椅送進倫敦 V&A Museum、德國 Vitra Museum、巴黎龐畢度等博物館永久收藏。

  
Ron Arad 憑著金屬打造的家具設計聞名,也是設計收藏界的明星。他從 80 年代開始以純手工與焊接的方式,設計出一系列不鏽鋼設計椅,上圖由左至右分別為《Well Tempered Chair》、《Big Easy》、《Little Heavy》,這些設計椅也是當時從手工藝轉入機械製造時代背景下的重要作品。(Photo credit:Ron Arad Studio)

不過別以為 Ron Arad 的前衛設計走進日常家居領域後,會顯得格格不入或難施拳腳,瞧瞧他今年為好朋友 Moroso 設計的《Matrizia》與《Glider》兩款沙發,除了看得出一貫大膽的設計線條之外,大家也都紛紛坐下來感受 Ron Arad 設計中的戲謔與趣味。到底多有趣呢?且聽設計師好友 Ron Arad 娓娓道來。
 
Q:我們在展場看到你為 Moroso 設計的《Matrizia》沙發,看起來像極了一張床墊,造型非常有趣,這件作品的設計靈感來自哪裡?
 
A:這是我與 Moroso 合作的眾多設計案中,最喜歡的一件作品。
 
某天我和家人走在紐約街頭看到一個廢棄床墊,當時我立馬拍了一張照片(下左圖),但家人卻覺得我瘋了,不過就只是張破床墊!但我事後認真畫了設計圖,讓這個驚鴻一瞥的靈感得以進入工業製程,算是個非常有趣的創作過程。

   
《Matrizia》這款沙發根本就是名副其實的「沙發床」,看起來像極了折疊後的床墊,看來「造型取勝」的 Ron Arad 今年依舊沒有讓 MOT/TIMES 失望,成功交出了吸睛的沙發作品。而為了製造出《Matrizia》的有趣線條,Ron Arad 與 Moroso 工匠兩人延續以往「你一筆、我一刀」的合作方式,將巨型泡棉切割出設計形狀、並完成原型打樣。(Photo credit:Moroso)

Q:也和我們談談另一件新作品《Glider》沙發吧!
 
A:我非常喜愛這款沙發的織品設計,而這沙發也有個非常有趣的小故事。我和英國建築師 David Adjaye 有一張坐在這款沙發上的照片,他坐在白色的那一側、我坐在黑色的這一側,後來我將照片寄回工作室,結果工作室員工直覺認為這張沙發應該命名為「Black & White」(笑)!
 
對我來說,沙發設計往往面臨到一個問題──人們甚少對沙發感到異常興奮。人們認為沙發就只是座面、椅背加上扶手而已,也因此讓我更想創作出與眾不同的設計。《Glider》這張沙發看起來非常結實且厚重,但你瞧這張沙發居然可以前後水平移動,搖晃的感覺就像是坐在一張美式搖椅上。而那些懸吊的金屬支架與機械裝置都藏在沙發裡,坐起來非常舒適。


造型像極了「瑞士捲」的《Glider》沙發,有著來自 Moroso 與荷蘭織品大廠 Febrik 改良研發的漸層織品設計,不論是「紅得發紫」還是「黑白漸層」的視覺效果,都讓這「瑞士捲」看來秀色可餐極了!(Photo credit:Moroso)


當 MOT/TIMES 第一次坐上沙發時,傻傻不知原來椅子是可以搖晃的,因此只好勞駕 Ron Arad 與建築師 David Adjaye 共同示範「如何第一次坐《Glider》就上手」的座椅搖法。不同於一般搖椅採取圓弧形的前後搖晃,《Glider》的搖晃方式屬於水平前後移動,有趣的設計讓《Glider》不只好看、好坐、也好玩極了,瞧瞧影片中的女性都興奮得高歌一曲。(Film credit:MOT/TIMES)

Q:《Matrizia》與《Glider》這2 張沙發的確非常有趣,你當初在創作時有思考過市場性嗎?還是只專注在設計上?
 
A:當設計師在著手設計、甚至是進行大量製造時,必須秉持一股責任感,因為產品在後續的運輸費用上會很花錢。不過話說回來,我的確有些高藝術性的作品賣得不錯,例如我為 Kartell 設計的《Bookworm》書架(下右圖)便相當暢銷,或許 Kartell 當初在生產這款設計時,只覺得這件作品在雜誌報導中可能會很有話題,但老實說他們並不認為這款書架會賣很好。
 
Q:這種不考慮市場性的設計態度,有讓你在創作中遭遇任何阻礙嗎?
 
A:如果有人開了一家工廠,卻不想面對風險,甚至不認同我這樣的設計,老實說這樣的商業考量其實沒什麼不對。但我跟 Patrizia(Moroso 的老闆兼藝術總監)合作《Matrizia》的過程中,兩人都沒有多做考慮,我們僅僅只是喜歡這個設計,並試著完成製作,然後販售。

  
即使是面對現實的商業考量,Ron Arad 的大膽設計從未受到限制,他總是能另闢蹊徑,建立屬於自己的設計風格。例如左圖的《Ripple Chair》有著創意「無限大」的 8 字造型,不僅輕盈、可堆疊,且晴雨皆宜,因此成為 Moroso 家具中的暢銷款。而右圖的《Bookworm》書架,擺脫一般人對於書架的矩形想像,彎曲的「變形蟲」造型居然能讓此款書架每年賣出超過 1000 公里長的銷售量。(Photo credit:Moroso、Design Architecture)
 
Q:你和 Moroso 合作超過 25 年了,能分享彼此的合作經驗嗎?
 
A:Moroso 是最棒的家具製造廠!我和 Moroso 聯手打造出許多令人興奮的作品。對我來說,和 Moroso 合作是一件既輕鬆又簡單的事,我只需拿起電話對 Patrizia 說:「我有一些很棒的點子,我們什麼時候見面?」一旦 Patrizia 喜歡我的設計,她和工廠裡的才華員工便會傾全力支持像《Matrizia》這樣的「蠢設計」(笑)。
 
25 年前當 Patrizia 打電話找我合作時,Moroso 還只是間家族企業,不是什麼國際知名的家具品牌。後來 Patrizia 請我到她家工廠參觀,她父親看見我時,臉上一副「那個戴著滑稽帽子的人是誰?他做什麼的?」的狐疑表情,而現在他父親看到我的態度則是 180 度大轉變了。
 
不只她父親改變,Patrizia 也徹底翻轉了 Moroso,而我也從中協助 Moroso 成功轉型,這麼說來我可是參與了Moroso 的歷史轉變,不過我可沒有在搶功勞喔!(笑)

Q:你跟 Patrizia Moroso 也是多年的好朋友,能談談你眼中的 Patrizia 嗎?
 
A:Patrizia 相當聰明、大方、也勇於冒險,她專門找像我這種「怪咖」設計師幫 Moroso 設計家具。我很了解她,她也非常了解我的設計。


Moroso 創意總監 Patrizia Moroso 第一次見到 Ron Arad 的《Big Easy》扶手椅時非常喜歡,便打電話給 Ron,希望能為他製造這張椅子,沒想到 Ron 回覆:「我不希望妳這麼做,但我願意為妳製作一系列的椅款,因為我不想妳只幫我製造一張椅子而已。」而 Ron 的幽默感也開啟兩人 25 年的合作情誼。看來,Patrizia Moroso 不僅有西班牙設計師 Patricia Urquiola 這位好姊妹,更有 Ron Arad 這位好哥們!(Photo credit:Moroso)
 
Q:聽說 Eugenio Perazza(Magis 老闆)的行事作風跟 Patrizia Moroso 非常不同,你覺得跟 Moroso 及 Magis 這兩個品牌合作起來有什麼差別?
 
A:完全大相逕庭!Eugenio 是個非常堅持己見的人,不過他為人倒是相當有趣。
 
Q:如果 Eugenio 非常固執不願妥協,想必跟他合作起來也不太容易吧?在我們過去的採訪經驗中,一些設計師多少也跟我們吐露一些與 Eugenio 合作的甘苦談,你自己覺得呢?
 
A:或許其他設計師多少覺得跟 Eugenio 合作起來不輕鬆,但我相信合作過程絕對是和睦的。例如我與 Magis 合作《Folly》(下圖)作品時,一開始我並不覺得這件作品會大受好評,但事實證明這款設計很成功。所以囉,Eugenio 是對的,我是錯的!(笑)但我可沒有從此就跟 Eugenio 妥協,我還是盡力達到我所想要的設計。不過坦白說,我的確是不會直接打給 Eugenio 說:「我們來做張《Matrizia》吧!」


平平都是長凳,Ron Arad 設計的《Folly》長凳就是跟別人的不一樣,不但有著 Ron 慣有的大膽預想與前衛造型,此款長凳的起伏線條也創造出如地景般的視覺效果。不過看似十足「視覺系」的《Folly》長凳,其實足足能容納 10 個人的乘坐,成功讓此款座椅成為 Magis 的暢銷椅款。(Photo credit:Salone del Mobile)
 
Q:你都從何處擷取設計靈感?書籍、音樂、電影,還是其他?
 
A:我非常喜歡閱讀。我想一個人從出生、成長、遭遇的人、瞥見的風景,任何事物都能帶給我靈感上的啟發。
 
Q:我們在其他專訪報導中得知你喜歡 Bob Dylon 及 Velvet Underground,能和我們聊聊嗎?
 
A:其實那些報導內容都引導你說出喜歡這些、喜歡那些的答案,不過我的確是喜歡Bob Dylon、Velvet Underground、或其他樂團,而且我也彈吉他。
 
Q:說到這個,我們在 Tom Dixon 的開幕派對上看到 Tom 彈貝斯呢(下圖左)!
 
A:對啊~可惜我摔傷頭,太晚到了,不然一定和他彈奏一曲(笑)。
 
Q:你和 Tom Dixon 是好朋友,那麼他有邀你一起表演嗎?
 
A:我們有說過要不要一起玩團,但他不喜歡在舞台上開玩笑,也總是正經想著我們應該表演什麼?應該唱哪首歌?不過昨晚的表演因為我摔傷了所以無法小露一手。

 
今年的米蘭家具展實在太 Rock 了!繼 Tom Dixon 在同名品牌的開幕派對上大彈貝斯後,Ron Arad 也跟 MOT/TIMES 坦承自己也會彈吉他,而且兩個年過半百的老頑童私底下還討論起要不要組個團來玩玩,多才多藝的程度簡直逼死其他設計師。(Photo credit:Tom Dixon、David M. Benett)
 
Q:你不做設計的時候,通常都在幹嘛?
 
A:重要的是不要讓自己感到無聊,我喜歡有家人、朋友們的陪伴。我在米蘭有很多朋友,大家一起合作設計案,我們雖無法住在同一個城市、也沒什麼時間見面,不過今天大家終於花了好長時間聚在一起了。
 
Q:你自己來米蘭的話,會去哪些地方?做些什麼事呢?
 
A:我都困在這裡跟記者聊天(苦笑)。我其實不太熱衷每年到米蘭發表新作品,但這並不代表我不喜歡設計或家具,我只是不喜歡看到這麼多設計品,不喜歡喧鬧的大型聚會。
 
Q:若設計迷來米蘭玩,你會推薦他們去哪些地方?

A:參觀達文西科技博物館,或到不錯的餐廳吃喝一頓。

編輯撰文/張素莉

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。