甫於月前結束的首爾設計節（Seoul Design Festival），是由當地設計創意公司 Design House 策劃，歷年來於首爾設計博物館（Seoul Hangaram Design Museum）舉辦，自 2002 年至今，首爾設計節已成為韓國最大的設計盛事，也是將首爾設計師推上國際舞台的推手。
設計展採主題徵選，像是 2006 年「設計師之眼」（Designer's Eye）、2009 年「設計師來晚餐」（Designer for dinner）、2014 年「健康均衡老年生活」（Well-aged Life, Well-balance Design）、到 2015 年的「嗜好」（Hobby），邀集一眾具實力的設計師一起創作與發表，透過有趣的主題激發設計師的各式創意與潛力，也成為整個韓國設計產業中強而有力的一股勢力。
2015 首爾設計節內部展覽空間。想知道當年度韓國的設計發展，走一趟首爾設計節就對了。（Photo credits：Seoul Design Festival）
2015 首爾設計節內部展覽空間。想知道當年度韓國的設計發展，走一趟首爾設計節就對了。（Photo credits：Seoul Design Festival）
除了主要的主題展覽外，2015 年的 Designer's Lab 也以「SHOE」為主題，與美國品牌 TOMS 合作，徵選韓國設計師詮釋鞋子的創意設計；另外還有「設計地標」（Seoul Design Spot），不僅詳加列出整個首爾各個角落的設計店家，更有許多是旅遊書上不會告訴你的秘密！
到底韓國設計在流行什麼？首爾的設計地圖又要去哪裡看？去年 10 月悄悄來台參訪台灣設計師週的策展人 Oknim Jo，也抓緊時間接受 MOT TIMES 的訪問，大談韓國設計現況，也為大家揭開首爾設計節的神秘面紗。
Q：可否先向 MOT TIMES 的讀者介紹妳自己，以及首爾設計節？
A：我在韓國是唸工業設計，畢業後成為室內設計師，之後申請到倫敦 Kingston 大學的當代設計策展，2010 年就去了英國。之後這一年除了參與倫敦設計節，也到紐約 MoMA 美術館實習，之後回到韓國加入首爾設計節。
首爾設計節今年邁入第 13 年，目標是推廣設計新秀及韓國設計，同時也邀請對亞洲市場有興趣的國際設計師，至今每年平均有 9 萬人次造訪，包括來自世界各地的設計師、買家、研究人員等。每年都會有主題式徵稿，今年主題「嗜好」（Hobby）就邀請超過 100 位設計師、200 個設計品牌，橫跨工業、平面、新媒體等各領域的設計。
先透過影片，看看首爾設計節邀請了哪些品牌與設計師參與。
或許因為首爾設計節於 12 月舉辦，因此現場可看到許多與聖誕節相關的裝飾與商品。（Photo credits：Seoul Design Festival）
Q：首爾設計節最大的特色是什麼？
除了展覽外，更有設計影展的播映，讓民眾透過影片更了解設計產業。（Photo credit：Seoul Design Festival）
Q：2010年首爾獲選世界設計之都，依妳的觀察，這段期間韓國的設計產業有什麼變化？
A：首爾成為世界設計之都那年，我正好去英國唸書，沒有參與到當時的盛況。但有一點很明顯的是，在我離開首爾之前，韓國的一般民眾不太了解設計是什麼，沒有買設計品的習慣，更不用提關注設計相關事物。
但我從英國回來之後，發現整體環境已經有了長足的進步，越來越多的設計商店、市集，過去學設計的學生，畢業後就是進入一般公司當設計師，現在反倒偏好創造自己的品牌，自己設計、推廣、販售，是一個全新時代的來臨。
首爾於 2010 年獲選為世界設計之都，其市長吳世勳提出「設計首爾」口號，力圖從各面向提升城市設計發展。另外，更選出代表首爾傳統與文化的吉祥物獬豸（HAECHI，右下圖）。（Photo credits：The World Design Capital）
Q：在這個變化當中，整個設計市場有什麼新的趨勢嗎？
A：創造自己的品牌是一大趨勢，成立 Pop-up Shop 也是。相較於傳統的店面或公司，一間短期的商店，快速又深刻地展示自己的品牌概念，再透過社交媒體的散佈與推廣，是現今很常見的方式。
Q：依妳觀察，這個趨勢是好的嗎？
A：目前為止設計在首爾的發展，不管是產業、市場環境，我覺得都還不夠好。雖然已經開始有起色，但一般民眾還是偏愛流行的品牌，像是北歐設計；但屬於韓國在地、富含文化色彩的設計還是少數。
如果有機會與美國鞋子品牌 TOMS 合作，設計師們會設計出什麼樣子的 TOMS 鞋呢？2015 年首爾設計節的 Designer's Lab 中，便展出多件韓國設計師詮釋 TOMS 的創意設計。（Photo credits：Seoul Design Festival）
Q：妳到過倫敦、紐約，看過東西方的設計發展，覺得外國的設計師和亞洲有什麼差異？
A：嗯……非常不一樣（笑）。
外國設計師的個性多是很積極，做事比較不顧一切，反正做了再說，因此在設計上都較為奔放大膽；而亞洲人相較來說性格比較被動，這點也反映在設計上，另外可能是亞洲人會想很多，因此作品難免就比較保守。
Q：日前妳來參訪台灣設計師週，有觀察到什麼和韓國相似或差異很大的部分嗎？
A：這次的造訪時間很短，沒能看到許多，但我發現台灣的設計作品，很多都是結合傳統產業、或以傳統為靈感，用現代的方式重新設計，創造出新的風格，很多也都是設計師自創的品牌，這正是韓國近年來設計界努力發展的目標與潮流。
Q：如果我們的讀者要去首爾設計節，有什麼推薦的設計地標嗎？
A：不管是不是來參加設計節，我都強烈建議在出發前可以上我們的 Design Spot 官網看看，裡面有建立好的完整「設計地標」清單，介紹首爾和釜山兩座城市的餐廳、商店、景點、工作室等，網站用最簡單的「六感」區分，從 EAT、BUY、SEE、FEEL、SPECIAL、ENJOY 六類，你可以依自己喜好挑選想去的地方，而每個介紹的景點都是富有韓國設計特色的，非常推薦台灣的朋友來看看不一樣的設計首爾！
不論你是建築愛好者，或是只想在城市裡找一處有設計感的 Cafe Shop 坐坐，Design Spot 官網提供許多首爾與釜山設計景點，供建築與設計迷選擇。此為 2014 年落成，由建築師 Zaha Hadid 操刀的東大門設計廣場 DDP，現在也成為首爾重要朝聖景點。（Photo credits：Seoul Design Festival）
Ineed Factory 是一處結合工坊與咖啡廳的空間，身處在高樓林立的都市中，能見到這樣的空間著實令人感到意外。（Photo credits：Seoul Design Festival）
編輯／劉宏怡
