去年首屆馬祖國際藝術島集結了許多藝術家、設計師和在地共創，除了獲得德國紅點設計獎，也受到日本Good Design以及金點設計獎的肯定，今年第二屆馬祖國際藝術島力求突破、將規模放大至四鄉五島，邀集了80組來自7國的創作團隊，帶來共70件作品與21場表演，公共空間、軍事據點和退役電廠都變成藝術展演場，期盼人們能一同登島感受馬祖的魅力！
第二屆馬祖國際藝術島於四鄉五島展開。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
本屆馬祖國際藝術島邀請7國藝術家，超過80組創作團隊與在地共創，帶來70組精彩創作。（Photo Credit：左腦創意）
本屆主題以「生紅過夏」點出藝術島的精心淬煉
「生紅」，是冬天新釀老酒開罈過濾後，其酒汁呈現的桃紅色澤；「過夏」，則暗示唯有經過細心地保存，才能通過夏天的錘鍊，化作帶琥珀色澤、更溫潤順口的馬祖老酒。
本屆馬祖國際藝術島以「生紅過夏」(tshiang ngoyngˋkuoˋha^）為策展命題，象徵第二屆經歷發酵與淬煉的過程，同時也邀請到馬祖當代書畫名家陳合成揮毫書寫下「生紅過夏」四字，為主視覺創造畫龍點睛的效果。
書畫家陳合成揮毫題字「生紅過夏」。（Photo Credit：左腦創意）
（Photo Credit：左腦創意）
文化部李靜慧次長表示，隨著疫情解封，第二屆也加入更多國際視野的對話，邀請了日韓法德、馬來西亞及盧森堡藝術家參展，包括日本的高橋匡太與胡宮雪娜、韓國的藝術家咸京我（Kyungah Ham）、德國的拉斯·科普索（Lars Koepsel）、法國的藝術家艾瑪．杜松（Emma Dusong）、馬來西亞的劉靜怡、盧森堡的斯文·加斯陶爾(Sven Gastauer )，以及克勞汀·阿倫特（Claudine Arendt）等藝術家，更特別邀請到韓國REAL DMZ PROJECT（真實非軍事區計畫）的策展人金宣廷（Sunjung Kim）及首屆芬蘭赫爾辛基雙年展共同策展人Pirkko Siitari一同登島交流，回應馬祖的冷戰前線、海島經驗和信仰文化等議題。
日本沖繩藝術家胡宮雪娜的《和平小菜一碟（10XL）》，透過巨大的槍枝與鴿子結合的氣球裝置藝術，呈現當戰爭（槍）的威脅越大，需要同等巨大的和平（鴿）力量來反制，希望讓大家反思戰爭與和平的矛盾概念。（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
日本藝術家高橋匡太《通往雲的故鄉》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
9大計畫共同展現馬祖魅力
01、「島內視角計畫」：展現馬祖在地創作觀點
長期深耕馬祖的李若梅、曹楷智擔任策展人，以穿越時間的時間為概念，將前身是馬防部福利站、軍官俱樂部的南竿「中山門」打造成展覽空間，邀請長期關注且深入地方藝文的在地創作者以及歷年來馬祖教學的十位知名台灣藝術大師共同參與，並有馬祖芙蓉海畫會的在地參與，耳目一新地呈現16件精彩作品。
李若梅／曹元夢《他鄉是故鄉》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
許馨文《浪和波的分裂重組》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
02、「島嶼風景」：以藝術重譯馬祖
策展人Nakaw Putun與吳漢中邀請台灣及國際的藝術家來到馬祖，9件作品回應馬祖的風土人文、書信記憶、戰地歷史、地景特色等議題，用新的視野與空間對話，重新看待過往熟悉的島嶼風景。
陳治旭／劉靜怡Raito Low《收信快樂》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
法國藝術家艾瑪.杜松（Emma Dusong）《面向汝》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
德國藝術家拉斯·科普索（Lars Koepsel）作品《想像...》。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
《想像...》局部。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
藝術家伊祐‧噶照《海就是我的陸》以除役軍艦零件重組予以改造，重現與再造馬祖人漂泊移動的記憶。（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
03、「轉厝計畫」：走進常民生活家屋
閩東語「轉厝」（tuong tshuoˇ）即「回家」之意，策展人陳宣誠以在地閒置民居空間作為創作場域，透過5件作品，讓藝術走進常民的生活。在南竿梅石市街，從純樸漁村、戰地政務時期的多功能軍事營區到當代，以兩處不同時間向度的住居為核心展開；南竿津沙則有回應老酒文化的玻璃屋，以最日常的家庭情感故事為材料，書寫馬祖人家的共同記憶。
禾磊建築《打開》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
《打開》以馬祖酒廠的玻璃酒瓶堆砌而成。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
共感地景創作《窗外的風景》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
王文心《檔案花園》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
04、「迴島嶼吧」：東引設計力的展現
策展人蔡沛原以在東引長期耕耘的設計能量，結合藝術共創的基礎，除了在東引的6件作品，更有象徵從東莒出發的《大船歸港》，以及延伸自第一屆、回歸南竿仁愛沙灘的《風塔》共8件作品，解析馬祖各島青年「回島嶼」後的日子裡，如何轉換觀看視角、並透過種種方式完成考驗的現在進行式。
南竿鐵板村民共創的《風塔》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
台灣樹屋協會《大船歸港-【士官長的再生船屋】》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
走路草農-藝團將帶來《鄉公所廣播...》作品。（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
草原市務所《粼聚》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
林美玲《守護》（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
林美玲在防空洞中的作品《遠方的探照燈》。（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
《遠方的探照燈》展品由羊毛氈打造。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
謝佑承／馬維元《群星》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
05、「地下實驗室」：進入戰地遺址空間
延續首屆國際藝術島藝術策展計畫「地下工事」的理念，「地下實驗室」邀請台灣與來自盧森堡的國際藝術家，一同進入戰地遺跡26據點的地下空間，以及北竿文化遺址橋仔五間排策展，重塑馬祖集體主體認同的同時，也提出深度關懷環境的海景認識論，迸發文化思考的不同面向與實踐可能。
劉致宏《漁光》（Photo Credit：山冶計畫／徐詠倫攝影）
何彥諺《棄巢》（Photo Credit：山冶計畫／徐詠倫攝影）
06、「島嶼生息－島嶼時光」：退役老電廠再次發光
台電公共藝術團隊以「島嶼時光」為策劃概念，從時間與空間的兩個向度發展出四個子計畫，帶來12件作品。其以光引路，從視覺、聽覺、味覺去查看，找尋及探索馬祖群島過去及未來的生活樣貌，從家戶的老酒家釀新的味覺體驗、退役老電廠的再一次榮耀等等，透過文化交匯述說著人與土地之間的情感連結、描繪出生活即景即是當代日常。
台電公共藝術邀請聲音與光影藝術家一同登島，在北竿電廠由隱照明團隊創作的《國家需要你：軍魂之光》。（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
張立人《國家需要你：重FM81.11》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
07、「表演藝術計畫」：大時代下的馬祖日常故事
本屆將表演藝術獨立成為一個策展計畫，邀請李惠美老師擔任顧問，展開跨領域的實驗計畫，並進行主題性的表演串接。除邀請知名表演團隊來馬祖演出，更由謝淑靖導演策劃，讓演出的主題回應馬祖在地脈絡，重現馬祖在大時代下，小家庭最日常的情感故事。
布拉瑞揚舞團、優人神鼓、舞蹈空間舞蹈團、FOCA福爾摩沙馬戲團、台北市立國樂團等國際級表演團隊將登島演出。（攝影：林勝發）（Photo Credit：左腦創意）
（攝影：高信宗）（Photo Credit：左腦創意）
08、「味蕾實驗室」：品嚐馬祖的好味道
夏秋正是島嶼食材豐盛之季，馬祖特有的老酒釀也正是在過夏，發酵完全更顯風味。味蕾實驗室由王詩鈺擔任策展人，以味覺島嶼為題，邀請多組專業餐飲工作者與島上店家、馬媳、返鄉青年、風土工作者一起創作，更開發六種馬祖的獨特風味，讓多元的廚藝激盪出更國際、更多樣性的味覺感受體驗。
「味蕾實驗室」計畫邀請世界麵包冠軍陳耀訓展開和馬祖味道的對話。（Photo Credit：左腦創意）
09、「藝術游擊」：年輕藝術家登島以創作打開交流
本屆預計有10位年輕藝術家將登島進駐，分別在東莒大浦聚落、西莒田沃聚落、北竿后沃聚落等老屋群等地利用藝術進駐，藝術家與在地社區互動並回饋，達到藝文交流的經驗。
林瑩宣《地方_記憶、想像與認同《色彩代數記號》-屋頂篇》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
羅嘉惠《陳衣往事》（Photo Credit：馬祖國際藝術島）
食衣住行樂的周邊亮點
除了一連串的藝術展演，此次馬祖國際藝術島也與有相當多元的異業合作，從全家便利商店復刻登場的馬祖老酒®香腸及Let's Café老酒風味拿鐵、以四鄉五島限定包裝呼應策展主題的臺虎嗨啤、與UNIQLO合作的「不要玩Logo」系列UTme！、加入老酒元素的「老酒醉蝦」可樂果捲捲酥、與馬祖酒廠合作的藝術島限定酒款、SYM三陽機車的藝術島專車，到立榮航空和長泛假期的旅程規劃等等，讓旅人在不同的層面上都能感受馬祖的多元魅力。
與馬祖酒廠合作的藝術島限定酒款。（Photo Credit：左腦創意）
SYM三陽機車的藝術島專車。（Photo Credit：左腦創意）
馬祖國際藝術島
展期｜9月23日至11月12日
編輯／Kura Yang
