第四屆首爾城市建築雙年展在松峴綠地廣場等地登場。（Photo Credit：首爾市政府）
今年首爾城市建築雙年展於9月1日揭幕，在首爾歷史文化重鎮的中區與鍾路區展開，包括松峴綠地廣場、首爾城市建築展示館，以及市民廳三處展區；展覽分為「主題展」、「客座城市展」、「首爾100年總體規劃展」、「全球工作室」與「現場特別企劃」五個部分，除了靜態展覽，也有國際論壇、表演、現場體驗等企畫。
由洛杉磯藝術家Sebastian Ariel Curi 繪製的主視覺。（Photo Credit：SBAU）
此次SBAU由建築師趙炳洙（조병수）擔任總策展人，他帶領的BCHO Partners建築事務所在成立的近30年間，以注重土地、光和自然的建築哲學，持續打造出結構簡單並尊重自然環境的作品，代表作有改造自高麗製鋼工廠的釜山「F1963」藝文園區、天安的現代汽車全球學習中心，以及巨濟的度假飯店地平屋（지평집）等；在本屆SBAU中，他以自身的經驗與觀察呈現建築和城市的永續可能。
主題展《大地的城市，大地的建築》
主題展分為「大地建築」與「大地城市」兩個部分。在松峴綠地廣場的「大地建築」以生態、地形和景觀等關鍵字呈現和自然共存的建築，展覽中的5件作品探討建築與人和土地之間的「依存性」，策展人趙炳洙將「大地建築」定義為透過築與周遭環境間的作用、人在土地上和建築中的體驗，以及彼此間產生的文化影響與意義等考量，而能「實現相互依存關係」的建築，「大地城市」則是透過這類建築組成城市。
天空之所。（Photo Credit：SBAU）
主題展區選址於景福宮旁、封閉超過百年直至去年才開放的「松峴綠地廣場」，是因為其所在地位於朝鮮王朝初期便存在的自然村落「松峴」遺址，透過這片土地蘊含的悠久歷史與文化意義，呼應本屆展覽所探討的主題核心。占地3.7萬平方公尺的松峴綠地廣場將臨時開放至2024年底，並計劃於2025年建設成公園，預計2027年落成。
總策展人趙炳洙所繪的天空之所。（Photo Credit：SBAU）
主題展區的一大亮點，就是天空館的「天空之所」，這座由趙炳洙設計的巨型鋼構建築在展覽開始前便先行亮相於松峴綠地廣場上，配合首爾市政府一同舉辦社群寫真展的暖場活動，開展後此處也是受民眾歡迎的打卡點。呼應本屆展覽零廢棄的精神，天空之所以可拆卸金屬材料組成，12公尺的高度提供了眺望視野， 讓人們可以登頂欣賞遠處的北嶽山和仁王山，以及周遭的翠綠山巒、寬闊藍天與城市風景，進而了解漢陽時期這座城市是如何根據周遭自然的關係建設的。
（Photo Credit：首爾市政府）
（Photo Credit：首爾市政府）
（Photo Credit：首爾市政府）
（Photo Credit：SBAU）
「大地城市」的部分則在首爾城市建築展示館展開， 內容主要分為三類：首爾綠環（SGR）展示將首爾的未來設想成一座生態城市；建築與城市的未來轉型（OCS）探討未來城市將如何變化，以及人們將在哪、又會如何生活；首爾建築與城市平台（SAUP）透過數位平台想像首爾未來的城市空間。此展區除了學術專家們的研究展示，也有適合一般民眾體驗的內容。
建築設計師兼建築學者Jaewoo Chon（전재우）的〈解放村遺址〉，以繪畫的形式描繪出舊城市廢墟的新樣貌，喚起人們對其的懷舊、反思與探索。（Photo Credit：SBAU）
建築師Shinhyung Cho（조신형）的〈漢江Makemake Project〉，專案中提出了一個創新系統和可以儲存及使用漢江水資源的穹頂設計。（Photo Credit：SBAU）
客座城市展《平行之地》
隨著全球各地城市的快速擴張，在土地開發飽和、氣候變遷和人口老化等問題下，如何複合式地運用城市空間、在都市人口密度和公共空間的增加間取得平衡，成為在其中生活的人們所需要思考的議題。客座城市展深入探討這些議題，通過世界各地城市空間緻密化和多層化的案例，以6個子主題展示多件城市公共計畫的不同面向。
法國建築師Dominique Perrault的〈運動員村：大巴黎新區—2024巴黎奧運與帕奧〉，展示垂直於水道的城市街區。（Photo Credit：SBAU）
〈沒有土地的城市：香港指南（2012）〉針對地面空間有限的香港，描繪其未來公共空間的前瞻性藍圖。（Photo Credit：SBAU）
美國建築事務所SOM攜手非營利組織Urban Rivers和景觀設計事務所Omni Ecosystems的〈Wild Mile：復興芝加哥的城市河域〉是為了恢復當地河流生態，以自然為基礎、可模組化的水上生態公園設計。（Photo Credit：SBAU）
首爾100年總體規劃展《首爾綠色網路》
在首爾城市建築展示館的《首爾綠色網路》 展區展示超過50件的創意提案，按照不同環境的類型呈現未來首爾的總體規劃，設想百年後首爾成為「生態友善的高密度城市」，使其周遭的山脈、溪谷、水道和風路等獨特地景和自然能相互連接，為這片土地上的人們創造有機而優質的生活。
Jihyun Lee, Jayoon Yoon, Kyungjin Hong〈Rhythm City Seoul 2123〉（Photo Credit：SBAU）
RIOS〈Hyper-Abundant City〉（Photo Credit：SBAU）
Kyungyul Kim, Hyejin Song〈Enlarged Territories〉（Photo Credit：SBAU）
全球工作室《巨城的連接》
聚集來自全球31所大學的團隊、共65件橋樑建築設計，作品分別針對漢江周遭的三個區域發想，每件設計都象徵著連結，是文化、創意和期盼的遠景之間的橋樑，展示以行人為中心、未來首爾總體規劃相關的環保漢江大橋與全球永續巨城等研究的成果。
高麗大學作品。（Photo Credit：SBAU）
延世大學作品。（Photo Credit：SBAU）
現場特別企劃《體驗式節點：收集的感覺》
基於在城市環境中與大眾直接互動的多方面體驗，在松峴綠地廣場的現場特別企劃透過６件建築和感官裝置，讓人們都能輕鬆有趣地參與首爾城市雙年展。
（Photo Credit：SBAU）
（Photo Credit：SBAU）
首爾城市建築雙年展
展期｜2023年9月1日～10月29日
地點｜松峴綠地廣場、首爾城市建築展示館、首爾市廳市民廳及周邊
編輯／Kura Yang
