近 7,000 坪大的中原文創園區，前身為中原營區，將10棟庫房建築群規劃為乘載文化創意、藝術展演的文創園區。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
＃桃園超有種：尋找城市新型態文化潛能
格式設計展策團隊於上一屆 2020 桃園文博會「走桃花」以人文地理的視野，揭示了桃園擁有三分之一土地為山林腹地，由此擴展產業和觀光的想像性；總策展人王耀邦為每屆展會找出凝視桃園新方法，今年的「桃園超有種 TAOYUAN SUPER SPECIES」選擇以生物學視角，集結眾分區策展人（黃偉倫、柯智豪、邱子軒、徐景亭、吳孝儒、王宗欣、米力、吳書原）之力，尋訪造就桃園演化的基因，從中探問城市潛力，發掘城市的新型態 DNA。
2023桃園文創博覽會主視覺。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
2023 桃園文博會於 11 月 25 日至 12 月 10 日展出，總策展人王耀邦表示：「桃園的多重性格反映在族群上、文化上、產業上、地理上，我們從溪流到山林的地理地貌、藝術與科技的加乘應用、產業與品牌的能力優勢以至聲音與語言的族群特色等切角，採集到諸多有形及無形的寶藏，除了透過地區性視角看待城市的流變，也邀請所有在地與非在地的觀展者親臨探索，帶給桃園超有種生態圈持續活化的動能。」
桃園市文化局長邱正生表示：「從閩南族群、客家族群、海外移工、原住民族、新住民到眷村居民，多元族群衍生的多元文化風景，是桃園最珍貴的禮物。不僅如此，近年桃園屢屢成為六都中平均年齡最年輕的城市，這讓桃園在各方面都顯得活力豐沛且朝氣十足。桃園像一隻涵容力高又進化速度極快的超級物種，隨著多元文化的混血交融、 城市建設和工農雙產業的蓬勃發展，以其獨有的演化節奏，意欲成為臺灣所有城市裡，打造多元共存與共榮的典範。」
■ 延伸閱讀：
棚架結構使用可再次回收的桃園廠區農用錏管，半戶外活動空間成為民眾休憩與市集齊聚的戶外展演場。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
中央草溝區於展期間以浮島平台與 88 米長的隧道形穿透性棚架，化身第11棟建築，山形輪廓呼應庫房屋頂。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
＃中原文創園區：從軍用庫房到文化場域
近 7,000 坪大的中原文創園區，前身為用於國防部聯合後勤司令部物資倉儲區的「中原營區」，保留 19 棟陣列般的庫房建築群，規劃 10 棟作為乘載文化創意、藝術展演的文創園區；中央草溝區於展期間以浮島平台與 88 米長的隧道形穿透性棚架，打造為「第11棟建築」，山形輪廓呼應庫房屋頂。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
棚架結構使用可再次回收的桃園廠區農用錏管，並透過陸橋串連左右 10 棟重新修復的展覽庫房及半戶外活動空間，成為民眾休憩與展售市集的戶外展演場。與錏管結構相嵌合的燈管，為夜幕降臨時的草溝區帶來戲劇性張力，其向斜的棚架型態，更與周圍庫房形成有趣的虛實對比。
中原文創園區建築俯瞰圖。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
中央草溝區：吳書原設計，演化性長草植物隱含族群共融
「中央草溝區」作為展會視線中軸，特邀太研規劃設計主持人吳書原擔任景觀策展人，以桃園陂塘、大漢溪沿岸河濱長草植物為發想，連結展會主題規劃設計出「溪畔的長草演化風景」，取十幾種長草植物經年在自然生態與台灣農試所人工變異配種研究下，開展出如家族譜系般的特質，從自然叢生、景觀栽植到農用牧草，各式長草植物隨著時間推演，悄無聲息地融入台灣植物的大家庭，成為這片土地的一分子，隱含了移居至桃園這座城市的族群，從適應到共融的演變過程。
中央草溝區由吳書原擔任景觀策展人，設計溪畔的長草演化風景。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
＃7大展區
藝形種：給桃園的柔軟訊息 Light Whisper
・分區策展人｜黃偉倫／草字頭工作室創辦人
・參展藝術家｜messagingleaving 張家翎、雜波創造ZAP黃彥翔＆葉韋鉦＆鄭任翔
・裝置燈光設計｜徐子涵
藝術裝置作品〈迴路—信號〉（Circuit—Whispers）。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
「藝形種」如同揭開桃園城市文化的序曲，以藝術形式轉譯博覽會「溝通、交流」的初衷，並呼應桃園工業龍頭的地位，使用供應能源、通訊的電纜電線為主材質作為大型光裝置的主體，電線尾端以漁用鉛塊收束，連結桃園水源、陂塘、濕地等自然景觀，在展場中善用光的截面、七大超有種訪談，創造區分不同的視線及溝通角度。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：messagingleaving, 雜波、Photography by Studio Millspace）
（Photo Credit：MOT TIMES明日誌、Photography by PJ Shen）
水系種：讀水走溪，內陸水文大探勘 River Story
・分區策展人｜王耀邦（格子）／格式設計展策總監
・參展人（按筆劃排序）｜李佳珊／臺灣溪谷玩家、林恩成／溪口部落耆老、陳松明／巴陵部落耆老、達少瓦旦／溪口部落學者
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
「水系種」追溯桃園的母親河大漢溪，邀請觀者沿著一條河流走向一片溪谷，是一場溯源的探勘行動，因為桃園地形因水而生，從開墾到都市形成皆是依著「水」來發展，當中水文、地文與人文的相互交融，使得桃園擁有重要的水文化資產。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
展區沿著大漢溪，從象徵瀑布的鏈串穿越步入，以城市水文印象作為下游奠基，初步打開大眾對於桃園水文之想像，再延伸至中游復興區內陸水文，從原民智慧理解人與水的共生關係，接著攀登至上游溪谷，透過實地採集窺見桃園未竟之地，場上高低錯落的三座小丘模擬攀登，賦予觀者自高處向下俯視的展閱角度，呈現丘壑中幽深秀麗風光，賦予大眾認識桃園的全新視角。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
聲紋種：多元之聲的交響曲 Sound Mix
・分區策展人｜王耀邦（格子）／格式設計展策總監、柯智豪／音樂家、製作人
・參展音樂人（按筆劃排序）｜查勞 巴西瓦里／族語創作歌手、桃子 A1J／越語創作歌手、許立縈／京劇花旦、黃聖峰／臺語創作歌手、劉榮昌／客語創作歌手
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
全台最多的客家人口、原住民族第二大城市、閩南聚落與眷村、移工及新住民⋯⋯桃園擁有厚實的族群包容力之城市特質，結合影響著人們情感認知、文化體驗與飽含家鄉獨特情感的聲音元素，「聲紋種」展區透過人文田調採集，深入挖掘各族群生活場域、節慶飲食等既有聲景，並與創作歌手合作，以各自的母語和諧發聲，重新詮釋傳統歌曲，最終以「共譜一首交響樂」為概念，將桃園文化之聲融合交會，透過「聲音」在展場中重現多元族群的共榮日常，傳唱桃園的珍貴族群文化。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
靠近裝置可聆聽聲響。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
科藝種：飛向桃園新宇宙 Traveling to the Multiverse
・分區策展人｜徐景亭／東海醫院設計工作室負責人、胡志程／青沐設計負責人
・參展單位｜Peppercorns 黑川互動媒體藝術
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
作為台灣最重要的航空城，「科藝種」以空中飛行的視野，俯瞰桃園的自然美景、蓬勃發展的產業以及獨特的文化特質，這片土地不僅是國際交流的重要樞紐，也是地方和城市緊密連結的核心。將這樣的 DNA 深植於創作核心，就如同這些年在桃園舉辦的「桃園科技藝術節」，透過數位科技的技術整合，轉化為科技藝術的表現手法，飛越桃園，穿梭於歷史、文化中，在城市之間旅行，地域之間交流。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
進入展區，自科藝節發展的演進開始，透過當代最具代表性的專家，以不同的視野帶領我們思考科技藝術的過去與未來，並走入作品沉浸於數位想像中，讓我們將桃園作為探索虛擬世界的起點，將想像開到最大，創意思維沒有邊界，飛向數位世界的新宇宙。
（Photo Credit：MOT TIMES明日誌、Photography by PJ Shen）
未來種：一分鐘的高校青春 Youth Power
・分區策展人｜王耀邦（格子）／格式設計展策總監
・協同策展人｜邱子軒／洄游創生執行長
・參展創作導師（按筆劃排序）｜呂俊翰／何日君再來劇團團長、張逸聖（迪拉）／顏社創辦人、Leo 王／饒舌歌手、PUZZLEMAN／手指鼓音樂家
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
「未來種」聚焦 15 歲至 35 歲的青年，其中高中階段是青年成長中的重要轉捩點，面臨成年前後的心理變化及成長壓力，在校園體制中不斷碰撞、摸索對未知的好奇與迷惘。本展區即以校園中自由的象徵——「社團活動」作為起點，當社團成為夢想開始的地方，看見30 位學生經由興趣的培養探尋人生志向，也透過同儕間的交流尋獲認同、表現自我價值。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
展覽以「音樂創作」及「表演交流」兩種表現型社團作為代表，藉由業界導師帶領進行創作工作坊，從體制外打開青年的想像，透過反菁英式的策展流程，將文化的舞臺交由青年們自由發展。最終透過多元媒材的方式，拼湊出當代年輕人的潮流與生活樣態，也呈現融合多樣面貌及突變創新的青年文化。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
迷你種：兒童遊樂指南 Free Play
・分區策展人｜王宗欣（Cowper）／dosomething studio 總監
・參展單位｜桃園市兒童美術館、桃園市立大溪木藝生態博物館、兒福聯盟、美感細胞協會、程式老爹、還我特色公園行動聯盟、林宇儂設計工作室、oqLiq、BU LAB
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
「迷你種」兒童專屬展區讓孩子自行決定玩什麼、怎麼玩、跟誰玩的遊戲空間，藉由被設計過的場域，令孩子從中建立起自我社交、遊戲知識、風險管理和情商能力。展覽中倡議的價值不只針對不同年紀的孩子，更希冀分享給家長「有質量的陪伴」觀念，不論參與遊戲與否，都能與孩子在展場裡一同探索。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
新生種：外帶一杯在地桃搖 Taoyuan Mix
・分區策展人｜吳孝儒（Pili）／無氏製作創辦人
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
作為北部地區可耕地百分比最高之區域縣市，桃園物產有如強而有力的心臟，源源不絕地供應著北部地區乃至全台需求；然而，桃園的農業在我們生活中究竟扮演著什麼樣的角色？策展人觀察到桃園農業的物產力、技術力、品牌力不斷進化，「新生種」意味著將自身劣勢化為優勢，邁向「智慧農業」的新時代。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
展覽以一杯專屬於桃園的手搖飲「桃搖 Taoyuan Mix」為出發點，將展場打造成屬於桃搖的主題樂園。以桃園重要物產「茶葉」結合最貼近臺灣人日常的「手搖飲」，與桃園在地手搖品牌「林三茶研所」進行味覺的當代轉譯，嘗試將桃園在地特色物產重新組合、迸發新滋味。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
＃桃園超有種市集
桃園超有市 Super-picnic｜例行展售（11/25-12/10）
・分區策展人｜米力／插畫家、市集策展人、生活雜貨店鋪主理人
2023桃園文博會開幕假日市集。（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
例行展售區回應策展核心概念「遺傳」、「個體差異」、「重組」、「突變」和在地產業品牌一起創新突變融合，展期間提供桃園文博限定餐飲和文創商品販售的服務，參展品牌包括 CAFE!N、之外島嶼販賣部、郭元益糕餅博物館、馬祖新村職人品牌（立體書製本所．木窩窩．調香木屋）、大頭目的店、向記食品股份有限公司、恆器製酒有限公司。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
＃論壇、表演、工作坊
超尬聊 Super-talk：5場交流論壇
超尬聊論壇講座匯聚各分區策展人與業界專家，從城市演化談到文化再創，橫跨自然水系及人文教育，深入分析文博主題與各展館理念。透過深入對談為桃園文博會帶來更宏觀的視野，構築桃園的未來想像，均需事先報名（https://www.2023tyc-expo.com/event）。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
像是 12 月 2 日分區策展人徐景亭、吳孝儒共談「地方持續發酵｜設計催化下的文化生活新印象」、 12 月 3 日台灣溪谷專家李佳珊與登山家呂忠翰聊「山林水系探險式旅程｜用雙腳摸索溪谷脈絡」、12 月 9 日策展人王耀邦、王宗欣交流「讓青春翻轉未來｜新世代青年的創造力突變！」與 12 月 10 日獨立策展人馮馨與宜東文化執行長羅健毓談「一座城市的藝術轉譯｜以藝術與策展看微觀的城市基因」。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
超趴 Super-show：7場視覺與聽覺的饗宴
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
超趴主題表演邀請各界藝術工作者，以舞蹈聲光互動、歌唱演出、DJ set 等多元形式表演串連全展會，用豐富的藝術樣貌展現在地文化，陪伴觀眾享受每個週末夜。接下來將舉行的演出包括 12 月 2 日當代跨界展演團隊「游墨之間」呈現舞蹈聲光演出、族語創作歌手查勞・巴西瓦里 12 月 9 日於聲紋現場現地演出、手指鼓音樂家 PUZZLEMAN 12 月 9 日在半戶外表演場帶來 Live DJ、12 月 10 日展會閉幕則由 Rhythm Sounds… 若響主理人 Dr.Corti 帶來 Live DJ 表演，均放自由入場，更多資訊請至https://www.2023tyc-expo.com/performance。
超體驗 Super-class：12場主題工作坊
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
超體驗系列工作坊延伸自 7 大展區、市集展售主題，結合在地特色與族群文化，邀集參展人、在地技藝師傅、藝文工作者、多元族群文化職人，延續主題脈絡規劃 12 場體驗活動，均需事先報名（https://www.2023tyc-expo.com/workshop）。
包括台灣溪谷專家李佳珊帶來「繩索工作坊」、醜小鴨咖啡師訓練中心主理人 Silence 開設「手沖咖啡工作坊」、越南美食文化講師推出越南文化「果凍花工作坊」、藝術家洪郁雯帶來「銅線編織藝術」、將容文創創辦人林自賢呈現「夜光家將臉譜繪畫」等。
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
（Photo Credit：桃園市政府文化局、格式設計展策）
編輯／沈佩臻
