小杉湯第二間分店「小杉湯原宿」進駐「HARAKADO」。（Photo Credit：株式會社小杉湯）
創立於昭和8年（1933年）的東京高圓寺老字號錢湯「小杉湯」，近幾年來在第三代充滿熱忱與創意的經營下，塑造出符合當代感性的空間氛圍，並結合多元的企劃活動，成為年輕族群也相當喜愛的錢湯品牌。自從小杉湯宣布將攜手澀谷大型複合式新商場「HARAKADO」開設「小杉湯原宿」，這第二間座落於地上9層、地下3樓之商業設施中的分店將會是何種面貌便受到人們的矚目。
澀谷大型複合式新商場「HARAKADO」（Photo Credit：東急不動産）
錢湯文化在當代城市中的延續
以「打造百年不衰的城市錢湯」為使命的小杉湯，希望在現今的建築空間中，讓擁有近百年歷史的品牌繼續創造下一個百年，為了傳遞錢湯的珍貴價值，小杉湯接受同樣擁有發展文化願景的東急不動產的邀約，在全新的HARAKADO中展開品牌另一個新的里程碑。
「小杉湯」高圓寺本店。（Photo Credit：株式會社小杉湯）
迎合著HARAKADO的開幕，「小杉湯原宿」在4月17日至5月12日約一個月的試營運期間，開放澀谷區神宮前1丁目至6丁目生活或工作的人們消費使用，預計於5月13日正式開幕後視營運狀況逐步增加可接待的客眾數。
一座以錢湯為中心的地下城市
不論年齡和社會身份，進到錢湯都得卸下一切衣物，展現作為人類的純粹樣貌。「小杉湯原宿」便基於「按原樣、就那樣」（素のまま、そのまま）的理念，在這資訊過載的時代為人們創造一處可以放鬆做自己，探索生活原貌和本質的地方；而承襲著這「按原樣」的概念，小杉湯也攜手日用品品牌花王、運動品牌Under Armour、啤酒品牌SAPPORO，以及美容器具品牌MYTREX，共同在這被命名為「地下一」（チカイチ）的地下一樓，打造一座「以錢湯為中心的城市」，每一區都以各自代表的單個漢字命名，直白地呼應小杉湯追求簡單樸素的核心理念。
「地下一」的空間設置。（Photo Credit：株式會社小杉湯）
湯｜小杉湯
在「湯區」的「小杉湯原宿」呼應著高圓寺本店的氛圍，淺色系基調的空間裝飾著一幅經典的富士山壁畫，本店深受歡迎的「牛奶浴池」與「溫冷交替浴」也能在原宿體驗到；男湯女湯的格局和尺寸幾乎一致，皆配置了三個浴池，除了浴池旁可容納2至3人的公共沐浴區，也設置了九個專屬沐浴間，為現代注重隱私的都會人提供更舒適的洗浴環境。
「小杉湯原宿」外部櫃台區（Photo Credit：株式會社小杉湯）
「小杉湯原宿」澡堂空間。（Photo Credit：株式會社小杉湯）
小杉湯原宿所使用的物件也精心選用日本各地的工藝品，像是浴室的木桶和木椅來自滋賀縣的中川木工藝比良工房、更衣室的榻榻米來自熊本縣、等待區的木桌椅來自岐阜縣的飛驒五木、浴巾來自愛媛縣的今治毛巾等等，為泡湯品質增添更舒適的體驗。
小杉湯原宿結合了日本各地的精湛工藝。（Photo Credit：株式會社小杉湯）
清｜花王
從清潔文化誕生、以名為「花王石鹼」的高級肥皂起家的百年品牌花王，將在「清區」提供多種體驗，讓人們展現自己與生俱來的美麗，也能感受品牌創立以來重視潔淨的理念，空間上更勾勒出錢湯櫃檯、浴室、更衣室和廊道的整體性。
（Photo Credit：株式會社小杉湯）
快｜Under Armour
「快區」與運動品牌Under Armour合作，在「地下一」中打造供任何人使用的跑步和伸展空間，正如品牌致力於開發機能服飾讓運動者能更自在地發揮運動潛能，Under Armour希望人們在能在這運動體驗區揮灑汗水後，再到「湯區」沐浴泡湯恢復體力，享受運動完泡場澡的美好日常。
（Photo Credit：株式會社小杉湯）
星｜SAPPORO
作為一個成熟、懂得犒賞自己的成年人，泡完澡放鬆身體後，當然要來上一杯冰涼啤酒心靈也跟著昇華！SAPPORO在標示著品牌北極星logo的「星區」，提供擁有濃郁麥芽香的黑標生啤酒，為人們平凡或忙碌的一天，以涼快而清爽的滋味作結。
（Photo Credit：株式會社小杉湯）
技｜MYTREX
致力於讓自我照護成為一種習慣的美容器具品牌MYTREX，在「技區」提供了臉部美容儀、頭部水療機、按摩槍等多種美容保健器具，讓人們的身體能更加健康、擁有更加舒適的生活品質。
（Photo Credit：株式會社小杉湯）
東急PLAZA原宿「HARAKADO」在開幕後將成為東京嶄新的文化據點，為該地區帶來熱鬧的氛圍和活力，在這繁鬧的城市中，「地下一」則將為人們創造一個城市綠洲，在裡頭運動流汗後，洗完澡泡個湯，來上一杯咖啡或啤酒，以自己最舒適的方式度過，一個美好的平凡日常就是如此簡單。
小杉湯原宿
試營運期間｜4月17日至5月12日（7:00~12:00、18:00~23:00）
開放對象｜神宮前1丁目～6丁目地區的住戶或上班族
正式開幕｜5月13日起（7:00~23:00）
開放對象｜將視試營運人潮調整
入場費用｜12歲以上成人 520日圓 / 6-12歲 200日圓 / 未滿6歲 100日圓
地址｜東京都澀谷區神宮前六丁目31番21號 6-31-21 東急廣場原宿「HARAKADO」B1F
編輯／Kura Yang
