今年2月,台灣前衛舞蹈先驅「舞蹈空間舞團」集結法國編舞家米希恩‧艾維吉兒 (Myriam Herve-Gil) 、台灣演技派小劇場天后徐堰鈴與後現代詩人夏宇等人,橫跨文學、舞蹈、音樂,於 2012 台灣國際藝術節 (TIFA) 首度發表跨國製作《明天的這裡會有黎明嗎?》,3 月將赴法國巡迴,於巴黎等三座城市進行4場演出。
 
本劇採法國原文劇本,以美國女詩人艾蜜莉‧狄更生 (Emily Dickinson) 傳奇的人生境遇為隱題,透過夏宇意象豐富的翻譯,深入思考女性建構自我空間的內在企圖,以《明天的這裡會有黎明嗎?》如此耐人尋味的劇名,正意圖展示「未知/定律」、「幽暗/光明」等人生思辨。在表演形式上,除了藉法國歌者現場空靈的美聲穿透外,亦巧妙地運用服裝和聲音媒介,以及舞蹈與姿態的流變,形塑出不同時空共存於舞台的差異感;另外,表演者徐堰鈴則以內斂又外放的角色性格,傳遞人性底層斷裂卻又不輕言妥協的冷靜爆發力。

編輯/張慧慧

艾蜜莉‧狄更生 (Emily Dickinson)
1830 年生,為美國當代重要的詩人之一。其性格孤僻,作品多探討死亡與永生, 1860 至 65 年離群索居,卒於 1886 年。

明天的這裡會有黎明嗎?
展演時間:2012.2.24~2.26
展演地點:國家戲劇院 實驗劇場

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •