Aesop Seochon揉合傳統與現代設計語彙。（Photo Credit：Aesop）
景福宮西側一帶的「西村」，是鍾路區最古老的街區之一，朝鮮王朝時期居住於此的人們，不是皇室貴族就是出身於中產階級，到了日治時期則住了許多作家與藝術家，至今西村仍保留了傳統韓屋形塑出的典雅韻味，以及歷史積累下的的文藝氣息。
Aesop Seochon的設計旨在「和諧地融入當地環境」，Samuso Hyojadong聯合建築師事務所從已有近500年歷史的庭園「瀟灑園」（Soswaewon Garden）中的「亭子」建築汲取靈感，將傳統融合現今，創造出一個典雅而不失現代感的空間。
坐落全羅南道潭陽郡、建於16世紀朝鮮王朝中期的「瀟灑園」，是韓國代表性的朝鮮庭園，當初是朝鮮的書生梁山甫為了隱居而建，但因優美的景緻，吸引不少儒家學者前往，成為韓國文學和學術研究的搖籃之一；朝鮮庭園的設計上注重與自然的和諧性，其造景文化強調建築與自然的一體化，盡可能地表現自然而不以人為方法進行修飾，主要建築體有亭子、假山、茶是、石塔等，而其中的「亭子」，是一個開放性、沒有房間和門的簡單形式建築，通常被建於便於欣賞優美風景的地方，人們會在亭子中玩耍或休憩。
Aesop Seochon室內設計。（Photo Credit：Aesop）
設計上以韓國傳統建築「亭子」為靈感。（Photo Credit：Aesop）
設計團隊就以傳統的亭子為靈感，Aesop Seochon最大的特色就是開放式的店面出入口，店內的花崗岩地板與戶外街道的石材地面巧妙地連結，並以一顆巨石展示台作為點綴，試圖模糊外部與內部空間的分野，當人們走進店內，㺵能從繁華的都市之景自然地轉換到靜謐而精緻的室內空間；而這些可完全開閉的門扇以線狀金屬打造出半透明的效果，當門扇關閉起來，人們經過時也能窺見室內柔和的燈光輪廓，開啟時則彰顯出韓國傳統建築的「借景」概念，在室內能欣賞到不斷變化的街區景色，也呼應著Aesop香水香氣的「流動」。
（Photo Credit：Aesop）
（Photo Credit：Aesop）
（Photo Credit：Aesop）
在建材的選擇上，設計團隊選擇了木、石、銅材等能體現出純粹的天然材質，避免了打磨或上漆塗料等人為干擾，讓材料呈現出本身原始的紋理之美、各自與空間產生共鳴，像是回收木材的溫潤質感、石材粗糙而樸實的沈穩調性。
空間中央的櫥櫃由木材與紅銅打造，周遭的牆面則運用了柔白的韓紙呈現傳統之美。（Photo Credit：Aesop）
洗手區的水龍頭以當地生產的老舊銅材打造。（Photo Credit：Aesop）
為體現品牌的永續理念，店內的木製裝飾均是將廢棄木材回收製成的，放置香水的木櫃採用紫檀木製成，可以闔起將香水隱藏，呼應韓國傳統的珠寶盒設計。（Photo Credit：Aesop）
Samuso Hyojadong聯合建築師事務所希望透過設計，能為Aesop Seochon「消除內部與外部、自然與人造之間的界限」，創造出能感受的韓國傳統內涵的獨特體驗。
（Photo Credit：Aesop）
（Photo Credit：Aesop）
Aesop Seochon
地址｜1F, 36, Jahamun-ro, Jongno-gu, Seoul
營業時間｜每日11:00am - 9:00pm
編輯／Kura Yang
