（Photo Credit：瑪黑家居）
以日本為靈感，大膽用色的手繪燈籠
2015 年，西班牙藝術家兼設計師 Jaime Hayon 首次發表以日本為靈感的現代照明燈具 Formakami 系列，本季為 &Tradition 設計限量版 Formakami JH5 限定彩繪吊燈，選用象牙白紙張與黑色橡木裝飾，標誌性的大膽色彩與有機形狀反映出 Hayon 充滿活力的性格，台灣限量 20 顆，全球限量 1,000 顆，每款限量版吊燈橡木板上都印有生產編號。
Formakami JH5 彩繪吊燈 聯名限定款，售價11,800元。（Photo Credit：&Tradition）
（Photo Credit：瑪黑家居）
Jaime Hayon 對此表示：「以往京都的燈籠都是用手工或絲印繪製，被懸掛起來。身為一名畫家，我深受啟發，為 Formakami 系列延續出獨特版本。我相當敬佩和尊重流傳幾個世紀的傳統工藝，因此讓燈籠的核心理念維持不變，再巧妙揉合個人設計與當代藝術語言於其中。」
（Photo Credit：瑪黑家居）
向傳統燭台致敬，手工製作溫潤陶瓷
Momento 系列同樣出自 Jaime Hayon 之手，可想而知顏色不會太乖巧樸素。設計師以西班牙語的「時刻」命名推出一系列家飾品，在構思每件用品時皆從「簡單、簡約」為出發點，再透過設計為日常生活增添色彩與儀式感，並希望向人們傳遞放慢腳步，品味日常快樂的想法。本次除了推出一款陶瓷燭台，還有一款不鏽鋼水壺與兩款陶瓷花器。
（Photo Credit：瑪黑家居）
（Photo Credit：瑪黑家居）
本次 Momento JH39 陶瓷燭台是向輕鬆拿取使用的經典燭台形式致敬，由葡萄牙工匠手工精準注漿並上釉製成，形塑溫暖而現代的風格，「我們想打造一個連結過去與現代的產品，Momento 燭台可以為書架、咖啡桌與窗台等任何地方注入大膽的色彩。」一共 4 種顏色靈感皆來自 Jaime Hayon 的藝術作品。
Momento JH39 陶瓷燭台，青石藍/象牙白/紅棕/緋紅，售價2,380元。（Photo Credit：瑪黑家居）
（Photo Credit：MOT TIMES明日誌、Photography by PJ Shen）
宛如小型雕塑，模糊形式與功能的界線
探索自然光與人造光之間的相互作用，超越燈具與雕塑形式之間界線，是 Pivot 無線桌燈的設計核心。幾何燈罩與底座呈45度角，營造出柔和的漫射效果，模仿蠟燭的柔美光芒。燈具由粉末塗層鐵和鏡面拋光鋼製成，推出兩種顏色組合，冷色調的薄荷藍適合大多數現代家居和空間，而暖色調的波爾紅配色適合尋求更具表現力的人。
Pivot 無線桌燈，波爾紅/薄荷藍，售價13,800元。（Photo Credit：瑪黑家居）
（Photo Credit：瑪黑家居）
&Tradition 透過對小型雕塑的探索，在 Pivot 展現了獨特的多元性，當晝夜交替，光影之間各具風貌，白天成為一件雕塑藝術，晚上則扮演燈具角色，無線設計同樣可攜帶至家中各處。
（Photo Credit：&Tradition）
（Photo Credit：&Tradition）
紺藍色Utzon吊燈，紀念雪梨歌劇院完工50週年
回溯源頭，Utzon 吊燈最初是由丹麥建築師、設計師 Jørn Utzon 於 1947 年構思，比他開始建造雪梨歌劇院早了 10 年，而這件燈具的結構正是這座地標建築輪廓的前身。為了紀念雪梨歌劇院竣工 50 週年，&Tradition 對經典的丹麥設計進行全新詮釋，推出紺藍色 Utzon 紀念款吊燈。
Utzon JU1 吊燈，紺藍紀念版，售售價13,800元。（Photo Credit：瑪黑家居）
經典款Utzon白色吊燈。（Photo Credit：&Tradition）
為什麼選擇紺藍色（Steel Blue）？因為這是 Jørn Utzon 最喜歡的色調之一，可以在他的眾多作品中看得到，包括他為自己和家人建造的住宅；另一方面，雪梨歌劇院四面環水也是原因之一，透過高光表面處理與建築屋頂上呈 V 字形狀的瑞典陶瓷釉面相呼應，為燈具帶來雅緻光澤，也讓深藍色調更加生動。
（Photo Credit：&Tradition）
編輯／沈佩臻
