在全球各地完成超過600項設計專案的烏克蘭建築設計工作室MAKHNO Studio，擅長以當代藝術作為基底，導入天然的環保材料創造傳統與現代融合的設計，因創辦人Serhii MAKHNO對於烏克蘭陶瓷、現代藝術與日本侘寂美學的著迷，其設計中常會見到到烏克蘭與日本工藝的展現。
「KYOTO HOUSE」（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
占地135平方公尺的「KYOTO HOUSE」是展示著「茶的藝術就是生活的藝術」的居家空間，建物本身是棟百年老屋，歲月在其留下的痕跡創造了獨特的氛圍，設計團隊在翻新時，以不破壞其歷史韻味為核心，像是保留了原本的榻榻米和帶有紋理的土牆，傳遞頌揚自然原貌和接受不完美的侘寂哲學，並試圖在日式風格中融入烏克蘭元素以呼應房屋本身的歷史感。
傳統日式古宅與烏克蘭工藝的相遇
從「KYOTO HOUSE」戶外入口處，有著象徵通往茶室的石板路，稱為「露地」，這個庭園被視為世俗與精神世界的交會處，通過這裡將會洗滌心靈、進入茶的世界；而露地除了日式石材，還裝飾著MAKHNO Studio打造、名為DIDO系列的陶瓷雕塑，這些雕塑以烏克蘭傳說和侘寂美學為啟發，描繪了類似動物形像的「神獸」，包括長著鬍子的獅子、大笑的熊和有著捲曲尾巴的蚱蜢等等，被放置在露地中有著保護房子不受侵害的寓意。
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
Serhii Makhno於2019年以「DIDO」為名創作一系列神獸陶瓷雕塑，每隻DIDO都有自己的生活故事。（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
走進「KYOTO HOUSE」會先進到玄關（Genkan），在此脫下鞋子後再進入屋內，沿途的通道上將會欣賞到日本和烏克蘭的藝術收藏品，像是屋主在歡迎賓客的到訪。（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
寬敞的大廳空間呈現書院造（SHOIN-ZUKURI）的住宅樣式，書院造是15至16世紀禪宗僧侶和武士的住家格局，特色是空間會以紙製的橫拉窗門「障子」相隔，至今影響著和式的住宅設計，隨著時代演進，這日常的住居也轉變成接待客人的空間。
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
茶道精神融入日常生活
有數百年歷史的日本茶道，以和諧、尊重、純潔和寧靜的原則創造出一門獨特的生活哲學，至今仍影響著現代人們的日常。「KYOTO HOUSE」整體空間以深色調和粗糙紋理勾勒出一種靜謐沈穩的氛圍，也充斥著一股「和敬清寂」的茶道精神。
在閒聊過後屋主會邀請賓客來到「KYOTO HOUSE」的中心「茶室」，空間以新的榻榻米和日本和紙妝點，位於中央地板裡的是緩緩燃燒的火坑「爐」，加熱著用來泡茶的茶壺；傳統的茶會進行時是不能交談的，讓人專注於沉浸於冥想之中。
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
茶室一旁的「床之間」是貴族之家的象徵，這種壁龕最早是為了擺放佛像而在牆上挖出的內凹空間，現在通常在其中會以掛軸、插花或盆景裝飾，在茶室中會引領參與茶會者通往茶道世界。
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
「KYOTO HOUSE」擺放著岡山縣的備前燒與滋賀縣的信樂燒陶器藝品，這些茶碗完美地體現了侘寂美學，除了日本陶器，也裝飾著由MAKHNO Studio手工製作的DIDO系列陶瓷雕塑，展示已有3000多年歷史的烏克蘭陶瓷工藝。
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
（Photo Credit：MAKHNO Studio／Photography：Naoki Miyashita）
編輯／Kura Yang
