平田晃久說，事務所的屋頂庭園是他日常工作環境中最喜歡的角落。因為比周圍的建築低，但卻又能望見遼闊的遠方和天空，讓他委身在此，有一股自在安定的感覺。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
Q1：在您的建築作品中經常可看到像是「自然界」的秩序，例如不同空間的「糾結」、「纏繞」或「堆疊」 ，為什麼會特別喜歡這樣的設計?
我對自然界的生物一直很有興趣。其實以前我憧憬成為生物學家、科學家，結果後來變成了建築師（笑）。小時候，我是所謂的「昆蟲少年」，很喜歡捕抓昆蟲。抓蟲的時候，你必須去想像蟲會躲在哪裡，否則就抓不到牠們。想著想著，慢慢貼近蟲的心情，彷彿自己也變成了昆蟲。
而建築，看似是為了人類而製作的人工物件，可是如果把這個前提拉掉以後，讓建築不只是為了人，還考量到自然界種種的話，又會變成怎麼樣呢？這是我一直很有興趣的事。因此，我嘗試將自然界生物的形狀，放進人工的建築，成為我所謂「纏繞的相容性／からまりしろ（karamari shiro）」的設計理念。
從昆蟲少年變身成為建築師，看似領域不同，但平田晃久仍帶著探勘自然的童心，將他筆下的建築設計得充滿想像力。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
Q2：您如何構想和安排每一個建築案適用的自然秩序？是否會考量建築與所在基地或周遭環境之間的關係？
思考新建案時，我會找出建築本身跟周遭的環境，包括附近的房子，如何異中求同？第一眼看的時候，或許認為建築跟周圍截然不同，但仔細去看，就能發現建築跟外在環境有呼應的共通點。比如「富富話合」，四周有公園有小巷，因此我讓綠意一路延伸到建築上，同時利用交疊層次創造出開放感，讓居民的生活不是只被包在室內，同時也存在於屋外與左鄰右舍互動、分享，我認為那也是對附近的居民，在生活環境與習慣上的呼應。
又例如在東京大塚一戶名為「Overlap House」的建案中，這棟有三間公寓的樓房，利用高低差創造立體感，凸顯各自有綠意的小庭園，同時考量傾斜的坡道，在建築上設置連續的通道，將環境與住宅以漸進的方式相連，也是充分考量到建築與周圍環境的關係。
「Overlap House」是一棟有著三間公寓的樓房，平田晃久利用高低差創造立體感，並在建築上設置連續的通道，將環境與住宅以漸進的方式相連。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
Q3：這幾年城市生活的許多變化，像是疫情，又或是自然氣候災害、環境問題，在在讓人重新思考自己生活以及工作的步調，還有與自然之間的關係。您如何觀察生活在都市人對於住宅的需求變化，這幾年疫情的變化，是否也讓您重新審視了住宅真正需要的元素？
身為建築師，我希望能打造一個即使足不出戶，但也不會感覺到封閉的居住環境。因此思考如何在室內也能感受到窗外風景，以及城市裡的人們居住在建築中，不直接見面，卻也能看見彼此。而這些事，顯然變得愈加重要。
如歷經疫情，人在家的時間變長了，空間必須是滿足人們做不同事情的場所，畢竟每個人都同時具備多種性格，住宅空間也需要考慮到這個部分。
此外，我一直很在乎建築的「透風」或「換氣」，如何加強室外跟室內的空間關聯性和一致性，我向來認為是都會住宅生活裡很重要的元素。
平田晃久在乎建築的「透風」或「換氣」，強調室外跟室內空間的關聯性，在他的事務所裡，也能感受到這份特質。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
Q4：是否能和我們分享一下，您在台灣進行的「新竹市圖書館新總館」（簡稱：新竹總圖）以及「台灣大學藝文大樓」（簡稱：台大藝文），前者以「知識的峽谷」為概念，後者以「知的山丘」為概念。請與我們分享，這兩個案子的想法以及規劃為何？
「新竹總圖」所在地，位於一條綿長的綠色步道上，許多公共設施沿線一字排開。而此圖書館，也是其中一個景點，希望讓居民在散步中不知不覺踏進館內。延續到建築設計上，我便以兩片大牆圍出的空間，發展出了「知識的峽谷」的作品概念。
在兩片書牆構成的峽谷內，書籍依主題依次擺放分類，而空間設計也就考量到書架主題的延伸。比如在藝術類書架附近，我們設計了放置美術品的展覽的空間，或是例如在其他的主題書架旁，延展出可以舉辦相關活動的場域。過去圖書館的定位是看書和收藏書的地方而已，但在「新竹總圖」的規劃上，希望「書」可以帶出關聯的活動或工作坊等互動體驗，因此特別闢出書架周圍的空間，希望延伸利用。
「台大藝文大樓」（圖片來源：國立臺灣大學藝文大樓公開競圖官網）
「台大藝文大樓」，則是台大創校百年紀念的建案，我們提出「知的山丘」為設計概念，希望將這棟建築像是蓋在一座小山丘似的，層巒疊嶂，向上延展，讓建築和綠地的結合發揮到最大的使用空間。最初台大想像的是傳統的塔狀建築，公共空間的綠地在建築前方，但我認為若是變成山丘形建築，每一塊建築屋頂都能變成綠地，如此一來，綠地面積就能從80％增加到近100%，把室外空間的利用發揮到最大。
台大藝文大樓另一項建築概念是「Stripe & Figure」，期望在流線型的動線設計空間裡，將各式各樣的量形體穿插交錯，比如博物館、美術館、藝文表演中心、藝術作品的陳列展示等，在這裡將不是各自獨立，而是纏繞般的存在，讓人們可一次就體驗到多樣性的教育活動。
Q5：針對未來您在台北內湖的住宅設計案「義泰田境」，能否和我們分享其中的設計概念呢？此外，這次在材質上以及空間安排上，有什麼特殊的想法？同時也想請您聊聊對於它所在的台北內湖這個區域的印象。您又如何看待這棟建築與所在地區的關係？
身在內湖所看見的台北，是很親近自然環境的。台北這座城市環繞著美麗的遠山，有寬廣的河川流過，街道在其中以格狀的方式延展開來，人們在這片土地蓋房子過生活。因此，在思考內湖案「義泰田境」時，我想將城市中的「格狀」（Grid）架構延伸到建築上。
就像是台北在Nature（大自然）的環境中，存在著Grid（格狀）街道一樣，「義泰田境」在外觀上，以木質感的格狀來呈現視覺感，並且在格子之間融入綠意，讓人工（建築）與自然（綠葉）的交錯，實踐「Nature in Grid」 的概念。同時，這也延續了2019年在忠泰美術館《人間自然》個展中，曾談到「人也是動物、也是整個生態系一環」的理念。
2019年《人間自然─平田晃久個展》於忠泰美術館展出。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Terry Lin）
在一個個格子狀的組合中，從裡到外彷彿呈現出不同的建築表情，像是將平面的街道立體化起來。這棟十二層的住宅，在許多部分都能感受到綠意，除了部分住戶擁有私人露台以外，最上層還設有屋頂庭園，使住戶可在頂樓望見台北的大自然。其實高層大樓要去打造出完全的「自然秩序」，有點困難。於是，當我考慮大自然如何跟人工建築做結合時，我想，以這種格狀的系統融入自然要素，是很恰當的方式。
平田晃久總會考慮大自然如何跟人工建築做結合。在內湖「義泰田境」建案中，平田晃久以格狀的系統融入自然要素，是他認為恰當的方式。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
此外，日本人自古以來會去欣賞「陰影的美感」，比如「月影」。光和影，是共同存在的。所有的人、所有的物件，無論你的來歷為何，在日光的照射下，都會疊合成同一抹黑色的影子，仔細想想是一件還滿不可思議的事吧（笑）！台灣的日照比日本強，如果身處在沒有陰影的太陽下，很難感到舒適。因此在設計「義泰田境」時，我也希望讓外觀的格狀與植物，創造出此般意義的陰影，讓影子成為人工建築和自然綠意的疊合。
Q6：您希望大家第一眼看見「義泰田境」時，用什麼形容詞來表達內心的感覺?
生命力，我希望能夠大家能從這棟建築感覺到一股「生命力」。如果看到它時，人們能感覺到一股精力充沛的「元氣」的話，我會很開心。
Q7：您最喜歡這棟建築的什麼地方？理由為何?
我想應該是這棟建築在設計上，擁有跟其他公寓不同的特殊性，然而，這種設計的特殊性，是一種單純的特殊，比如框架和綠意的交錯，而不是過度誇張的表現。
事實上，我有點期望這棟住宅可以成為一種建築的「Basic」或「Standard」（基準或標準），也就是未來周圍再出現其他幾棟住宅大樓時，能夠以「義泰田境」作為標準，在外觀上也去考慮融合綠意的視覺感受。
（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
Q8：離開日本，來到台灣或是其他國家進行建案的設計時，在工作的過程中是否曾經面對到「文化衝擊」或「習慣落差」呢？
這種狀況難免會有......（笑）。畢竟是不同國家，有著不同的風俗習慣、使用不同的語言，所以在海外工作，得更加思考精準溝通的重要性。在溝通時必須判斷清楚：「什麼是我最想傳達的事情？」如果沒有篩選出精準的語言和想法，只靠感覺行事的話，通常很難順利進行下去。
日本和台灣距離很近，但生活文化和居住習慣不同，這部分必須去感受，然後在設計案上去做調整。比方一個住宅建案，大門一開旁邊是廁所間，這在日本的房屋格局是還滿常見的，但對台灣人來說，就難以接受。所以要是不夠了解對方國家的生活習慣，就要去那個地方設計住宅，我想是一件困難的事。
Q9：您曾在訪談中說過您喜歡旅行，那麼您最愛去哪些國家？另外也好奇，如此在乎建築的建築師，在選擇飯店的時候，建築會是決定性的要素嗎？
我最喜歡去的地方，是義大利和台灣。旅行中選擇飯店時，我喜歡不過度設計的飯店，也就是不做作，自自然然，不會讓人感到有「過剩」的設計感。除了讓人感覺到大自然以外，如果飯店可以保留下一些古早的氣氛和元素，那就更好了。
Q10：最後想問問，您的興趣和嗜好是什麼？一天當中，您最喜歡的時段是何時？以及對您來說，所謂的美好生活為何？
稱不上有什麼興趣和嗜好，除了旅行（常常也是半工作半旅行）以外，工作之餘，我喜歡看電影和看書。至於一天當中最喜歡的時段嗎？嗯......，大概是在天還亮著的白天，就可以開始喝酒和享受美食吧（笑）！一邊欣賞美景，一邊把酒言歡，那就是我認為的美好生活。
（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by 蔡昀儒 Alina Tsai）
核稿編輯／Daniel Chou
